syretlem
{verb II} [Generate paradigm] 1. to paint, to draw
♦ βəɲereʃ syretlem {verb II} to paint on canvas
♦ kagazeʃ syretlem {verb II} to draw on paper
♦ karandaʃ dene syretlem {verb II} to draw with a pencil
♦ portretəm syretlem {verb II} to draw a portrait, to paint a portrait
♦ t͡ɕija dene syretlem {verb II} to paint
♦ jara kid dene syretlem {verb II} to make a free-hand drawing
♦ syretəm syretlem {verb II} to paint pictures
2. to draw (e.g., a map)
♦ kundem kartəm syretlem {verb II} to draw a map of an area
3. {figuratively} to describe, to depict, to paint, to portray
♦ teŋget͡ɕe lijʃəm syretlem {verb II} to describe what happened yesterday
♦ paʃan mogaj ulməʒəm syretlem {verb II} to describe the state of affairs
♦ syretlen βozəmaʃ {noun} pictographic writing
♦ ydəramaʃən tyʒβal tysʃəm syretlem {verb II} to describe woman's appearance
4. {figuratively} to imagine, to visualize, to visualise (B.E.ALT)
♦ iktaʒ-mom uʃəʃto syretlem {verb II} to imagine something in one's mind
5. {figuratively} to give (an appearance)
♢ at͡ɕa-aβam məjəm təgajəm syretlenət {sentence} I got my looks from my parents
6. to tattoo
♢ tudlan kapeʃəʒe syretlenət {sentence} (s)he got a tattoo
7. to photograph, to take a picture of
♦ iktaʒ-køm syretlem {verb II} to take a picture of someone
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// syretlen nalam {verb I} {perfective} (see above)
// tyʃkam syretlen nalam {verb I} to take a picture of a group
// syretlen puem {verb II} {perfective} (see above)
// lijʃe nergen syretlen puem {verb II} to describe what happened
// syretlen pətarem {verb II} {perfective} (see above)
// uʃəʃto saj iləʃəm syretlen pətarem {verb II} to imagine a happy life
// syretlen ʃəndem {verb II} {perfective} (see above)
// pørjeŋən tyʒβal tysʃəm syretlen ʃəndem {verb II} to describe a man's appearance
--"PARENT"--> syret
