Марла-англичанла мутер

сӱретлаш (-ем)

{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm]

1. to paint, to draw

♦ вынереш сӱретлаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to paint on canvas

♦ кагазеш сӱретлаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to draw on paper

♦ карандаш дене сӱретлаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to draw with a pencil

♦ портретым сӱретлаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to draw a portrait, to paint a portrait

♦ чия дене сӱретлаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to paint

♦ яра кид дене сӱретлаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to make a free-hand drawing

♦ сӱретым сӱретлаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to paint pictures

2. to draw (e.g., a map)

♦ кундем картым сӱретлаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to draw a map of an area

3. {вончештарыме} to describe, to depict, to paint, to portray

♦ теҥгече лийшым сӱретлаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to describe what happened yesterday

♦ пашан могай улмыжым сӱретлаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to describe the state of affairs

♦ сӱретлен возымаш {лӱм мут} pictographic writing

♦ ӱдырамашын тӱжвал тӱсшым сӱретлаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to describe woman's appearance

4. {вончештарыме} to imagine, to visualize, to visualise (B.E.ALT)

♦ иктаж-мом ушышто сӱретлаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to imagine something in one's mind

5. {вончештарыме} to give (an appearance)

♢ ача-авам мыйым тыгайым сӱретленыт {ойлончо} I got my looks from my parents

6. to tattoo

♢ тудлан капешыже сӱретленыт {ойлончо} (s)he got a tattoo

7. to photograph, to take a picture of

♦ иктаж-кӧм сӱретлаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to take a picture of someone

~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~

// сӱретлен налаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above)

// тӱшкам сӱретлен налаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to take a picture of a group

// сӱретлен пуаш (-эм) {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)

// лийше нерген сӱретлен пуаш (-эм) {кокымшо спряжениян глагол} to describe what happened

// сӱретлен пытараш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)

// ушышто сай илышым сӱретлен пытараш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to imagine a happy life

// сӱретлен шындаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)

// пӧръеҥын тӱжвал тӱсшым сӱретлен шындаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to describe a man's appearance

--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> сӱрет

	● марий → англичан	○ марий ← англичан	○ марий ⇆ англичан
Кычалаш:	● пӱтынь шомак-влакым	○ чыла келыштаралтмашым	☐ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык:	○ ешартыш пале-влак (•, ')	● кӱжгӧ / курсив	○ ончыкташ огыл
Орфографий:	● кириллице	○ УФА (UPA)	○ МФА (IPA)
Радам:	● алфавит почеш	○ мӧҥгешла
а б в г д е ё ж з и й к л м н ҥ о ӧ п р с т у ӱ ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Мӧҥгешла кыл Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):

	www.mari-language.com:	ENGLISH \| МАРЛА \| ПО-РУССКИ
Тӱҥ лышташ » Мутер


The Mari Web Project дене паша тӱҥ шотышто Вена университетын финн-угор шымлымаш пӧлкаштыже кая. Марла-англичанла мутерым ямдылымаште Австрийысе шанче фонд (FWF: P22786-G20) эҥертыш лийын.
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже

Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш