тайна•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. {intransitive} to stoop, to bend, to lean, to slope, to tip, to tilt, to bend down
♢ пуше•ҥге тайне•н {sentence} the tree leaned over
2. to stagger, to lurch, to reel, to sway, to teeter
♦ па•ша ке•че мучашла•н тайна•ш (-ем) {verb II} to lurch towards the end of the work day
3. {intransitive} to slant, to become inclined
♢ пӧрт уре•м мо•гырыш тайна• {sentence} the house slants towards the street
♦ пурла•шке тайна•ш (-ем) {verb II} to be inclined to the right
4. to approach (a time, a direction)
♢ иге•че шы•же век тайне•н {sentence} the weather became autumnal
♢ ке•че кас ве•лыш тайне•н {sentence} the day wore on, evening approached
5. {intransitive} to move aside, to move away, to move off
♢ тӱ•ньык гыч ле•кше шикш н'игушка•т ок та•йне {sentence} the smoke rising from the chimney is going straight up
6. {figuratively} to tend towards, to inclined towards, to be inclined towards
♦ по•ро дек тайна•ш (-ем) {verb II} to be inclined to goodness, to be inclined to kindness
7. {figuratively} to deviate, to digress
♦ ко•рно деч тайна•ш (-ем) {verb II} to lose course, to lose one's way
8. to lie flat, to be beaten down (plants)
♢ паре•ҥге шу•до тайне•н {sentence} the potato tops were beaten down
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// тайне•н кая•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// вуй пӧ•рдмӧ де•не тайне•н кая•ш (-ем) {verb II} to reel from dizziness
// тайне•н колта•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ чурк ли•йме де•не тайне•н ко•лтышым {sentence} I was shaken by surprise
// тайне•н шога•ш (-ем) {verb II} {imperfective} (see above)
♢ пуше•ҥге пӧрт мо•гырыш тайне•н шога• {sentence} the tree is leaning towards the house
--"PARENT"--> тая•ш (-ем)
