Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
тапта•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to forge, to hammer
кӱ•ртньым шо•кшыж го•дым тапта•ш сай     {phrase}     strike while the iron is hot, make hay while the sun shines
моште•н тапта•ш (-ем)     {verb II}     to forge with skill
орва• шӱ•дырым тапта•ш (-ем)     {verb II}     to forge a wagon axle
това•рым тапта•ш (-ем)     {verb II}     to forge an ax
2.     to whet, to sharpen (e.g., a blade)
сава•м тапта•ш (-ем)     {verb II}     to sharpen a scythe
3.     {figuratively} to forge, to harden, to build, to create, to fashion (through hard work)
маста•рлыкым тапта•ш (-ем)     {verb II}     to forge skills
сеҥыма•шым тапта•ш (-ем)     {verb II}     to forge a victory
4.     {figuratively} to trample
йолташе•м чоне•м тапте•н     {sentence}     my friend trampled on my feelings
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// тапте•н лукта•ш (-ам)     {verb I}     {perfective} (see above)
// айде•мым тапте•н лукта•ш (-ам)     {verb I}     to harden a person
// тапте•н тола•ш (-ам)     {verb I}     {imperfective} (see above)
// пиала•н и•лышым тапте•н тола•ш (-ам)     {verb I}     to forge a happy life

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023