таҥла•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. to compare
♦ кок йӧ•ным таҥла•ш (-ем) {verb II} to compare two methods
2. to be fastidious, to be picky
♦ ко•чкышым таҥла•ш (-ем) {verb II} to be picky about food
3. to ignore, to disdain, to treat with contempt, to treat with disdain
♦ е•ҥын по•рылыкшым таҥла•ш (-ем) {verb II} to treat someone's kindness with disdain
4. to choose, to select, to pick
♦ олмапу• гыч олма•м таҥла•ш (-ем) {verb II} to pick an apple off an apple tree
5. to liken, to correlate
♦ ик паша•м вес паша• де•не таҥла•ш (-ем) {verb II} to liken one work to another
♦ йо•лым таҥла•ш (-ем) {verb II} {set phrase} to keep pace with, to keep abreast with, to move and develop in line with
♦ ле•ктышым таҥла•ш (-ем) {verb II} to correlate results
6. to criticize, to criticise (B.E.ALT)
♦ е•ҥын мо•штымыжым таҥла•ш (-ем) {verb II} to criticize someone's skills
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// таҥле•н нала•ш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
// ту•вырым ке•вытыште таҥле•н нала•ш (-ам) {verb I} to pick out a dress at a shop
