темдала•ш (-ам)
{verb I} {momentary} [Generate paradigm] 1. to push, to press
♦ педа•льым темдала•ш (-ам) {verb I} to press a pedal
♦ су•сырым темдала•ш (-ам) {verb I} to press a wound
2. to pin down, to press down, to crush, to squash, to weigh down
♦ кӱч йыма•к темдала•ш (-ам) {verb I} to press down with one's fingernail
♦ шу•ршыла темдала•ш (-ам) {verb I} to squash like a flea
3. to beat down, to destroy (e.g., crops)
♢ йӱр уржа•м темда•лын {sentence} the rain beat down the rye
4. {computing} to click
♢ пурла• по•лдыш де•не.zip файл ӱмбала•н темда•лза {sentence} right-click on the.zip-file
♦ ик гана• темдала•ш (-ам) {verb I} to single-click
♦ кок гана• темдала•ш (-ам) {verb I} to double-click
5. {figuratively} to weigh upon, to lie heavy on, to oppress
♢ ала•-мо шӱме•м темда• {sentence} something is lying heavy on my heart
6. {figuratively} to stifle, to drown out (sounds)
♢ орлыка•н ӱдырама•шын мӱ•гырымыжӧ мутланыма•шым темда•л'е {sentence} the unhappy woman's howling drowned out the conversation
7. {figuratively} to seize, to grip, to capture
♢ чо•ным лӱ•дыкшӧ темда•л'е {sentence} fear gripped my heart
8. {figuratively} to suppress, to stifle, to smother, to crush, to trample, to run over
♦ восста•нийым темдала•ш (-ам) {verb I} to suppress an uprising
9. {figuratively} to knock down, to bring down, to lay low
♢ ту•дым чер темда•лын {sentence} the disease lay him/her low
10. {figuratively} to down, to knock back (alcohol)
♦ арака•м темдала•ш (-ам) {verb I} to down alcohol
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// темда•л колта•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// кла•вишым темда•л колта•ш (-ем) {verb II} to press a key
// рыча•гым темда•л колта•ш (-ем) {verb II} to press a lever
// темда•л пышта•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// рве•зым мала•ш темда•л пышта•ш (-ем) {verb II} to put a boy to bed
// темда•л шуа•ш (-эм) {verb II} {perfective} (see above)
// чыла• тушма•ным темда•л шуа•ш (-эм) {verb II} to destroy all one's enemies
// темда•л шында•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// газе•тым книга• де•не темда•л шында•ш (-ем) {verb II} to weigh down the newspaper with a book
--"PARENT"--> темда•ш (-ем)
