Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
temdalam
{verb I} {momentary} [Generate paradigm]
1.     to push, to press
pedaʎəm temdalam     {verb I}     to press a pedal
susərəm temdalam     {verb I}     to press a wound
2.     to pin down, to press down, to crush, to squash, to weigh down
kyt͡ɕ jəmak temdalam     {verb I}     to press down with one's fingernail
ʃurʃəla temdalam     {verb I}     to squash like a flea
3.     to beat down, to destroy (e.g., crops)
jyr urʒam temdalən     {sentence}     the rain beat down the rye
4.     {computing} to click
purla poldəʃ dene.zip fajl ymbalan temdalza     {sentence}     right-click on the.zip-file
ik gana temdalam     {verb I}     to single-click
kok gana temdalam     {verb I}     to double-click
5.     {figuratively} to weigh upon, to lie heavy on, to oppress
ala-mo ʃymem temda     {sentence}     something is lying heavy on my heart
6.     {figuratively} to stifle, to drown out (sounds)
orləkan ydəramaʃən mygərəməʒø mutlanəmaʃəm temdaʎe     {sentence}     the unhappy woman's howling drowned out the conversation
7.     {figuratively} to seize, to grip, to capture
t͡ɕonəm lydəkʃø temdaʎe     {sentence}     fear gripped my heart
8.     {figuratively} to suppress, to stifle, to smother, to crush, to trample, to run over
βosːtanijəm temdalam     {verb I}     to suppress an uprising
9.     {figuratively} to knock down, to bring down, to lay low
tudəm t͡ɕer temdalən     {sentence}     the disease lay him/her low
10.     {figuratively} to down, to knock back (alcohol)
arakam temdalam     {verb I}     to down alcohol
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// temdal koltem     {verb II}     {perfective} (see above)
// klaβiʃəm temdal koltem     {verb II}     to press a key
// rət͡ɕagəm temdal koltem     {verb II}     to press a lever
// temdal pəʃtem     {verb II}     {perfective} (see above)
// rβezəm malaʃ temdal pəʃtem     {verb II}     to put a boy to bed
// temdal ʃuem     {verb II}     {perfective} (see above)
// t͡ɕəla tuʃmanəm temdal ʃuem     {verb II}     to destroy all one's enemies
// temdal ʃəndem     {verb II}     {perfective} (see above)
// gazetəm kniga dene temdal ʃəndem     {verb II}     to weigh down the newspaper with a book
--"PARENT"--> temdem

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023