Mari-English Dictionary

1. whole, unbroken, untouched, not begun

♦ tič́maš kinde {noun} unbroken bread

♦ tič́maš koč́kə̑š {noun} untouched food

2. full, complete, comprehensive, complete, exhaustive

♦ tič́maš βašmut {noun} exhaustive answer

♦ tič́maš meχanizacij {noun} full mechanization

♦ tič́maš ogə̑l koč́maš {noun} malnutrition

3. full, whole, not holding back

♦ tič́maš jükə̑n {adverb} in a loud voice

♦ tič́maš pisə̑lə̑k dene {adverb} at full speed

4. roundish, plump

♦ tič́maš kapan {adjective} having a roundish body

♦ tič́maš türβan {adjective} having full lips

♦ tič́maš tə̑lze {noun} {set phrase} full moon

5. complete, whole, integrated, holistic, total, gross

♢ Nad'a tič́maš lüm semə̑n Nadežda lijə̑n kerteš {sentence} "Nadya" is short for "Nadezhda"

♦ tič́maš doχod {noun} total takings, gross takings

♦ tič́maš ij {noun} calendar year

♦ tič́maš lüm {noun} {set phrase} full name; {set phrase} unabbreviated name (i.e., not short form)

♦ tič́maš möŋgeštaraltmaš {noun} {physics} total reflection

♦ tič́maš ogə̑l adres {noun} incomplete address

♦ tič́maš ojlonč́o {noun} {linguistics} full sentence

♦ tič́maš pajda {noun} total takings, gross takings

♦ tič́maš parə̑š {noun} total takings, gross takings

♦ tič́maš predloženij {noun} {linguistics} full sentence

♦ tič́maš formo {noun} {linguistics} full form

6. real, full, true, genuine

♦ tič́maš student {noun} a full student

7. absolute, complete, full

♦ tič́maš antonim {noun} absolute antonym

♦ tič́maš assimil'acij {noun} {linguistics} complete assimilation

♦ tič́maš jükkelə̑štaraltmaš {noun} {linguistics} complete assimilation

♦ tič́maš kelə̑štaraltmaš {noun} {linguistics} full agreement

♦ tič́maš monarχij {noun} absolute monarchy

♦ tič́maš sinonim {noun} {linguistics} absolute synonym

♦ tič́maš č́isla {noun} {mathematics} {set phrase} whole number, integer

8. intact, unbroken, undamaged, whole

♦ tič́maš muno {noun} unbroken egg

9. whole, complete, problem-free, happy, intact

♦ tič́maš ješ {noun} intact family

10. enjoying full rights, having full authority, full

♦ tič́maš č́len {noun} full member

11. completely, in full, fully

♢ stat'ja tič́maš lijə̑n {sentence} the article was completed in full

♦ knigam tič́maš ludam {verb I} to read the book in full

12. whole, a whole (number)

♦ kolo ik tič́mašat nə̑lle kumə̑t {noun} twenty-one point four three, 21.43

♦ nol' tič́mašat βič́ luaš {noun} zero point five, 0.5

♦ šə̑m tič́mašat ik luaš {noun} seven point one, 7.1

	● Mari → English	○ Mari ← English	○ Mari ⇆ English
Search:	● Whole Words	○ All Matches	☐ Search Subentries
Stress, Palatalness:	○ Extra Characters (•, ')	● Bold/Italics	○ Do Not Annotate
Orthography:	○ Cyrillic	● UPA	○ IPA
Ordering:	● Alphabetical	○ Reverse
a b b' v~β v' c č́ d d' e f f' g~ɣ g' χ i j k k' l l' m ḿ n ń η o ö p ṕ r ŕ s ś z ź š š́ ž ž́ t t' u ü ə̑

Feedback Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):

	www.mari-language.com:	ENGLISH \| МАРЛА \| ПО-РУССКИ
Main page » Dictionary


The Mari Web Project is primarily based at the Department of Finno-Ugric Studies at the University of Vienna. The Mari-English Dictionary was funded by the Austrian Science Fund (FWF): P22786-G20.
Last update: 10 August 2023

Mari-English Dictionary

Report a mistake/Make a comment

Feedback