тораш(ке)
{наречий} {почеш мут} [Generate paradigm] 1. {тыгак вончештарыме} into the distance, far away, far
♦ торашке каен огыл {муткылдыш} (s)he is not much better, (s)he is no better
♦ торашке от кае {муткылдыш} you can't get very far (with/without something)
♦ торашке от кудал {муткылдыш} you can't get very far (with/without something)
♦ торашке от шу {муткылдыш} you can't get very far (with/without something)
♦ тораш ужаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to see far
♦ торашке гына раш ужмаш {лӱм мут} {медицине} farsightedness, hyperopia, hypermetropia
♦ торашке каяш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to go far away
♦ торашке ончаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to look into the distance
♦ торашке уждымо {пале мут} shortsighted
♦ торашке шуйнаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to stretch into the distance
2. to a certain distance, at a certain distance
♢ тудым тӱжем километр торашке кораҥдыман {ойлончо} (s)he must be driven a thousand kilometers away
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> тора
