tore•š-ku•tə̑ń
{наречий} {пале мут} {лӱм мут} [Generate paradigm] 1. far and wide, in all directions, all over, everywhere
♦ tore•š-ku•tə̑ń ko•štə̑n lekta•m {икымше спряжениян глагол} to go all over
♦ tore•š-ku•tə̑ń košta•m {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to travel all across something
♦ tore•š-ku•tə̑ń kudalə̑šta•m {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to travel all across something
2. crisscross, crosswise, crossing, in crisscross manner
♦ tore•š-ku•tə̑ń kana•l {лӱм мут} crossing canals
3. up and down, in a mess, anyhow
♦ kniga•m tore•š-ku•tə̑ń opte•m {кокымшо спряжениян глагол} to dump one's books down
4. inside out, from every angle, like the back of one's hand, well
♦ ikta•ž-moga•j jo•də̑šə̑m tore•š-ku•tə̑ń šə̑mle•m {кокымшо спряжениян глагол} to research a matter from every angle
5. everything, anything, any old thing, this and that
♦ tore•š-ku•tə̑ń ojlə̑šta•m {икымше спряжениян глагол} to say this and that
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> tore•š
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> ku•tə̑ń
