tuge
{наречий} {частице} 1. so, like that, in that way, in that manner
♢ mə̑jat tuge šonem {ойлончо} I think so too
♢ tuge liješ {ойлончо} so it will be
♢ tuge ojlat {ойлончо} it is said, they say that (...)
♢ tuge maneš {ойлончо} it is said, they say that (...)
♢ ludə̑nam, tuge gə̑nat om pale {ойлончо} I read it, but I still don't know
♦ tuge gə̑n tuge lijže {муткылдыш} so be it, all right then
♦ tuge ma {муткылдыш} in any case, one way or another
♦ tuge ma, uke ma {муткылдыш} whether it's true or not, true or not
♦ tuge ulde {муткылдыш} so it is indeed
♦ tuge šol {муткылдыш} indeed, that's how it is
♦ tuge βet {муткылдыш} indeed, isn't it so
♦ tuge gə̑n {ушем мут} {set phrase} in that case, if that is so
♦ tuge gə̑n βele {наречий} {set phrase} probably, most probably
♦ tuge gə̑nat {ушем мут} {set phrase} nevertheless, yet, still, however, in spite of this
♦ tuge lijže {междометий} {set phrase} so be it, okay, all right; {set phrase} let us suppose, that might be true; {set phrase} so shall it be, may it be so
♦ tuge lijmek {наречий} {set phrase}
2. so, to such an extent
♦ tuge lə̑žgan {наречий} so gently, so politely
♦ tuge č́ot {наречий} so much
3. yes, true, right
♢ tolat mo? - tuge {ойлончо} are you coming? - yes
♢ tolat mo? - tuge, tolam {ойлончо} are you coming? - yes, I'm coming
♢ tuge ańe {ойлончо} true, yes
♢ tuge də̑r {ойлончо} probably, yes
