тудлан
{олмештыш мут} 1. to him, to her, him, her
♢ полшо тудлан пальтом кудашаш {ойлончо} help him/her take off his/her coat
♢ эрла ватемын шочмо кечыже, тудлан духим да икмыняр пеледышым налнем {ойлончо} tomorrow is my wife's birthday, I want to buy her some perfume and a few flowers
♢ тудлан тугак кӱлеш {ойлончо} (s)he had it coming
♦ тудлан кӧра {наречий} because of him, because of her; thanks to him, thanks to her
2. for that, for it
♢ тудлан кугешнен {ойлончо} (s)he was proud of it
♢ тудлан жапем уке {ойлончо} I don't have time for that
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> тудо
