ту•до
{олмештыш мут} {частице} 1. he, she
♢ ту•до мыня•р ия•ш? {ойлончо} how old is (s)he?
2. that, it
♢ е•ҥым игылтма•ш - ту•до сӧра•л о•гыл {ойлончо} making fun of people is not good
♢ ту•до кӧ? {ойлончо} who's that?
♦ ту•до ве•лым {наречий} from that side
♦ ту•до жа•пыштак {наречий} at the same time
♦ ту•до жа•пыште {наречий} at that time, then
♦ ту•до ке•чын {наречий} on that day
3. (s)he (who...)
♦ кӧ паша•м ок ы•ште, ту•до ок коч {муткылдыш} he who does not work, shall not eat
♦ кӧм вуче•т, ту•до толе•ш {муткылдыш} speak of the devil and he shall appear
4. well, of course (emphatic particle)
♢ муре•т ту•до, кузе• от му•ро {ойлончо} of course you'll sing, how couldn't you?
