tudo
{олмештыш мут} {частице} 1. he, she
♢ tudo mə̑ńar ijaš? {ойлончо} how old is (s)he?
2. that, it
♢ jeŋə̑m igə̑ltmaš - tudo söral ogə̑l {ойлончо} making fun of people is not good
♢ tudo kö? {ойлончо} who's that?
♦ tudo βelə̑m {наречий} from that side
♦ tudo žapə̑štak {наречий} at the same time
♦ tudo žapə̑šte {наречий} at that time, then
♦ tudo keč́ə̑n {наречий} on that day
3. (s)he (who...)
♦ kö pašam ok ə̑šte, tudo ok koč́ {муткылдыш} he who does not work, shall not eat
♦ köm βuč́et, tudo toleš {муткылдыш} speak of the devil and he shall appear
4. well, of course (emphatic particle)
♢ muret tudo, kuze ot muro {ойлончо} of course you'll sing, how couldn't you?
