tul
{лӱм мут} {пале мут} [Generate paradigm] 1. fire
♢ pörtə̑š tul pižə̑n {ойлончо} the house caught fire
♦ šinč́alan tul kojo {муткылдыш} (s)he saw stars
♦ šinč́ašte tul kojo {муткылдыш} (s)he saw stars
♦ kok tul koklaške βereštam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to be stuck between the devil and the deep blue sea
♦ kugu tul dene jülem {кокымшо спряжениян глагол} to burn high
♦ kurə̑meš jörə̑də̑mö tul {лӱм мут} {set phrase} eternal flame
♦ ńigunam jörə̑də̑mö tul {лӱм мут} {set phrase} eternal flame
♦ pörtə̑š tulə̑m č́ə̑kem {кокымшо спряжениян глагол} to set a house on fire
♦ tul βaštareš šinč́em {кокымшо спряжениян глагол} to sit by a fire, to sit facing a fire
♦ tul gaj {наречий} like fire
♦ tul gaj joškarge {пале мут} fiery red
♦ tul gaj šokšo {пале мут} hot as fire
♦ tul dene modam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to play with fire
♦ tulə̑m jörtem {кокымшо спряжениян глагол} to put out a fire, to extinguish a fire
♦ tulə̑m oltalam {икымше спряжениян глагол} to light a fire
♦ tulə̑m pižə̑ktem {кокымшо спряжениян глагол} to light a fire
♦ tulə̑m pualam {икымше спряжениян глагол} to blow out a fire
♦ tulə̑m č́ə̑kem {кокымшо спряжениян глагол} to set fire
♦ tulə̑m ə̑lə̑žtem {кокымшо спряжениян глагол} to light a fire
♦ tulə̑š, βüdə̑š puraš jamde {пале мут} {set phrase} ready to go to hell and back (for someone or something)
♦ tulə̑ško pum pə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to put wood on a fire
♦ tulə̑ško purem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to get excited, to get heated
2. light (e.g., from a lamp)
♦ lampe tul {лӱм мут} lamplight
♦ majakə̑n tulžo {лӱм мут} lighthouse beam, light of a lighthouse
3. bonfire, campfire
♦ tul βoktene šinč́em {кокымшо спряжениян глагол} to sit by a campfire
♦ tulə̑m olten šə̑ndem {кокымшо спряжениян глагол} to lay a campfire, to build a fire
4. embers, hot coals, something hot (used to start a fire)
♦ koŋga gə̑č́ tulə̑m udə̑rem {кокымшо спряжениян глагол} to rake hot coals out of a stove
5. {вончештарыме} {военный} fire (of weapons)
♦ tulə̑m poč́am {икымше спряжениян глагол} to open fire
6. {вончештарыме} gleam, flame, passion, fervor (A.E.), fervour (B.E.), ardor (A.E.), ardour (B.E.)
♦ körgö tul {лӱм мут} inner passion
♦ taŋasə̑maš tul {лӱм мут} fervor of a competition
♦ ulo körgö tul dene {наречий} passionately; with enthusiasm
♦ üšan tul {лӱм мут} gleam of hope
7. {вончештарыме} flames (e.g., of a war, revolution)
♦ kuč́edalme tuleš kolem {кокымшо спряжениян глагол} to die in the flames of combat
8. {вончештарыме} flaming, fiery, ardent, burning, vehement, fierce
♦ tul šinč́aonč́altə̑šan {пале мут} {set phrase} with a fiery look
♦ tul šüman {пале мут} {set phrase} with a flaming heart
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
♦ tul βolgə̑do {лӱм мут} light of a fire
♦ tul imńe {лӱм мут} {set phrase} {мифологий} winged horse
♦ tul kerde dene {наречий} {set phrase} with fire and sword
♦ tul orgamak {лӱм мут} {set phrase} {мифологий} winged horse
♦ tul rubež {лӱм мут} firing line
♦ tul teŋə̑z {лӱм мут} sea of flames
