tunə̑kte•m
{verb II} [Generate paradigm] 1. to teach (somebody to do something)
♢ mə̑j e•rgə̑m jüštə̑la•š tunə̑kte•m {sentence} I am teaching my son to swim
♦ βoza•š tunə̑kte•m {verb II} to teach to write
♦ kušta•š tunə̑kte•m {verb II} to teach to dance
♦ lüja•š tunə̑kte•m {verb II} to teach to shoot
2. to teach, to educate
♢ ta•č́e o•gə̑t tu•nə̑kto {sentence} there are no classes today
♢ mə̑j joč́a•-βlakla•n geogra•fijə̑m tunə̑kte•m {sentence} I teach geography to little children
♦ ikta•ž-moga•j pašala•n tunə̑kte•m {verb II} to teach someone a trade
♦ ikta•ž-moga•j predme•tə̑m tunə̑kte•m {verb II} to teach a subject
♦ ikta•ž-moga•j remeslola•n tunə̑kte•m {verb II} to teach someone a trade
♦ ikta•ž-mom ikta•ž-köla•n tunə̑kte•m {verb II} to teach something to someone
♦ isto•rijə̑m tunə̑kte•m {verb II} to teach history
♦ ško•lə̑što tunə̑kte•m {verb II} to teach in a school
3. to have somebody educated, to give somebody the means of obtaining an education
♢ ač́a•-aβa• e•rgə̑m Joška•r-Ola•šte tunə̑kta•t {sentence} the parents are having their son educated in Yoshkar-Ola
4. to lecture, to give a lecture, to edify
♦ tunə̑kte•n kalase•m {verb II} to advise
♦ tunə̑kte•n ojle•m {verb II} to teach, to advise
♦ tunə̑kte•n ojlə̑ma•š {noun} directions, instructions
5. to train, to school, to accustom somebody to something
♦ ikta•ž-köm osalla•n tunə̑kte•m {verb II} to teach someone bad habits
♦ ikta•ž-köm udala•n tunə̑kte•m {verb II} to teach someone bad habits
♦ paša•m pi•sə̑n ə̑šta•š tunə̑kte•m {verb II} to train someone to work quickly
6. to train, to tame, to domesticate
♦ ki•də̑š tunə̑kte•m {verb II} {set phrase} to tame, to domesticate
7. to bring up, to read, to educate, to teach rules of conduct to
♢ koč́a•-koβa• unə̑ka•m škešta•k tunə̑kte•nə̑t {sentence} the grandparents brought up their grandchild by themselves
8. to make wiser, to teach
♢ nužna• tunə̑kta• {sentence} poverty will teach you
9. to break in (horses)
♦ ta•lgə̑də̑m tunə̑kte•m {verb II} to break in a yearling
10. to teach a lesson, to punish
♦ titaka•n je•ŋə̑m tunə̑kte•m {verb II} to teach the guilty party a lesson
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// tunə̑kte•n lukta•m {verb I} {perfective} (see above)
// e•rgə̑m uniβersite•tə̑šte tunə̑kte•n lukta•m {verb I} to educate one's son at the university
// tunə̑kte•n tola•m {verb I} {imperfective} (see above)
♢ ač́a•-aβa• joč́a•štə̑m tunə̑kte•n to•lə̑t {sentence} parents bring up their children
// tunə̑kte•n šoge•m {verb II} {imperfective} (see above)
♢ šoŋgə̑je•ŋ-βlak sa•mə̑rə̑k-βla•kə̑m tunə̑kte•n šoga•t {sentence} the old people are lecturing the young ones
// tunə̑kte•n šukte•m {verb II} {perfective} (see above)
// ikta•ž-köm škem sa•jə̑n kuč́a•š tunə̑kte•n šukte•m {verb II} to teach someone to behave well
