tunəkte•m
{verb II} [Generate paradigm] 1. to teach (somebody to do something)
♢ məj e•rgəm jyʃtəla•ʃ tunəkte•m {sentence} I am teaching my son to swim
♦ βoza•ʃ tunəkte•m {verb II} to teach to write
♦ kuʃta•ʃ tunəkte•m {verb II} to teach to dance
♦ lyja•ʃ tunəkte•m {verb II} to teach to shoot
2. to teach, to educate
♢ ta•t͡ɕe o•gət tu•nəkto {sentence} there are no classes today
♢ məj jot͡ɕa•-βlakla•n geogra•fijəm tunəkte•m {sentence} I teach geography to little children
♦ ikta•ʒ-moga•j paʃala•n tunəkte•m {verb II} to teach someone a trade
♦ ikta•ʒ-moga•j predme•təm tunəkte•m {verb II} to teach a subject
♦ ikta•ʒ-moga•j remeslola•n tunəkte•m {verb II} to teach someone a trade
♦ ikta•ʒ-mom ikta•ʒ-køla•n tunəkte•m {verb II} to teach something to someone
♦ isto•rijəm tunəkte•m {verb II} to teach history
♦ ʃko•ləʃto tunəkte•m {verb II} to teach in a school
3. to have somebody educated, to give somebody the means of obtaining an education
♢ at͡ɕa•-aβa• e•rgəm joʃka•r-ola•ʃte tunəkta•t {sentence} the parents are having their son educated in Yoshkar-Ola
4. to lecture, to give a lecture, to edify
♦ tunəkte•n kalase•m {verb II} to advise
♦ tunəkte•n ojle•m {verb II} to teach, to advise
♦ tunəkte•n ojləma•ʃ {noun} directions, instructions
5. to train, to school, to accustom somebody to something
♦ ikta•ʒ-køm osalːa•n tunəkte•m {verb II} to teach someone bad habits
♦ ikta•ʒ-køm udala•n tunəkte•m {verb II} to teach someone bad habits
♦ paʃa•m pi•sən əʃta•ʃ tunəkte•m {verb II} to train someone to work quickly
6. to train, to tame, to domesticate
♦ ki•dəʃ tunəkte•m {verb II} {set phrase} to tame, to domesticate
7. to bring up, to read, to educate, to teach rules of conduct to
♢ kot͡ɕa•-koβa• unəka•m ʃkeʃta•k tunəkte•nət {sentence} the grandparents brought up their grandchild by themselves
8. to make wiser, to teach
♢ nuʒna• tunəkta• {sentence} poverty will teach you
9. to break in (horses)
♦ ta•lgədəm tunəkte•m {verb II} to break in a yearling
10. to teach a lesson, to punish
♦ titaka•n je•ŋəm tunəkte•m {verb II} to teach the guilty party a lesson
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// tunəkte•n lukta•m {verb I} {perfective} (see above)
// e•rgəm uniβersite•təʃte tunəkte•n lukta•m {verb I} to educate one's son at the university
// tunəkte•n tola•m {verb I} {imperfective} (see above)
♢ at͡ɕa•-aβa• jot͡ɕa•ʃtəm tunəkte•n to•lət {sentence} parents bring up their children
// tunəkte•n ʃoge•m {verb II} {imperfective} (see above)
♢ ʃoŋgəje•ŋ-βlak sa•mərək-βla•kəm tunəkte•n ʃoga•t {sentence} the old people are lecturing the young ones
// tunəkte•n ʃukte•m {verb II} {perfective} (see above)
// ikta•ʒ-køm ʃkem sa•jən kut͡ɕa•ʃ tunəkte•n ʃukte•m {verb II} to teach someone to behave well
