Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
tutka•r
{noun} [Generate paradigm]
1.     misfortune, trouble
torgo•βəj predprija•tij tutka•rəʃ loga•lən     {sentence}     the trade enterprise failed
βu•t͡ɕədəmo tutka•r     {noun}     unexpected trouble
tutka•rəʃ logala•m     {verb I}     to fail
tutka•rəʃ ʃukte•m     {verb II}     to lead to trouble, to bring into misfortune
2.     obstacle, impediment, hindrance
seŋa•ʃ li•jdəme tutka•r     {noun}     insurmountable obstacle
3.     {figuratively} unpleasantness, awkwardness, discomfort
tutka•rəʃ logala•m     {verb I}     to fail; {set phrase} to make a blunder, to put one's foot in it
tutka•rəʃ perne•m     {verb II}     {set phrase} to make a blunder, to put one's foot in it
tutka•rəʃ pure•m     {verb II}     {set phrase} to make a blunder, to put one's foot in it
tutka•rəʃ purte•m     {verb II}     {set phrase} to put someone in a difficult position
~ USAGE AS A MODIFIER ~
tutka•r ij-βlak     {noun}     difficult years
tutka•r paʃa•     {noun}     difficult situation, fix, trouble

◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌misfortune,◌trouble◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌torgoβəjpredprijatijtutkarəʃlogalən◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thetradeenterprisefailed◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βut͡ɕədəmotutkar◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌unexpectedtrouble◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tutkarəʃlogalam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tofail◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tutkarəʃʃuktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toleadtotrouble,◌tobringintomisfortune◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌obstacle,◌impediment,◌hindrance◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌seŋaʃlijdəmetutkar◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌insurmountableobstacle◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌unpleasantness,◌awkwardness,◌discomfort◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tutkarəʃlogalam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tofail;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tomakeablunder,◌toputone'sfootinit◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tutkarəʃpernem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tomakeablunder,◌toputone'sfootinit◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tutkarəʃpurem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tomakeablunder,◌toputone'sfootinit◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tutkarəʃpurtem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toputsomeoneinadifficultposition◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌USAGEASAMODIFIER◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tutkarij-βlak◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌difficultyears◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tutkarpaʃa◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌difficultsi/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023