ту•што [1]
{олмештыш мут} {наречий} {частице} 1. there (no motion)
♢ Эча•н библиоте•кыш кае•н, ту•до ту•што книга•м на•лын {ойлончо} Echan went to the library and got a book there
♢ тый монде•т гын, мый ту•што титака•н о•мыл {ойлончо} if you forget, it's not my fault
♦ ку•што ме уке• улына•, ту•што эре• сай {муткылдыш} the grass is always greener on the other side
♦ икта•ж-ку•што ту•што {наречий} somewhere there
2. later, then
♢ ту•што у•жына {ойлончо} we'll see
3. there (particle expressing doubt, disregard, disdain, denial, objections)
♢ ну, мом ту•што шона•ш! {ойлончо} so what's there to think about?
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> ту [1]
