tu•što
{олмештыш мут} {наречий} {частице} 1. there (no motion)
♢ Eč́a•n bibliote•kə̑š kaje•n, tu•do tu•što kniga•m na•lə̑n {ойлончо} Echan went to the library and got a book there
♢ tə̑j monde•t gə̑n, mə̑j tu•što titaka•n o•mə̑l {ойлончо} if you forget, it's not my fault
♦ ku•što me uke• ulə̑na•, tu•što ere• saj {муткылдыш} the grass is always greener on the other side
♦ ikta•ž-ku•što tu•što {наречий} somewhere there
2. later, then
♢ tu•što u•žə̑na {ойлончо} we'll see
3. there (particle expressing doubt, disregard, disdain, denial, objections)
♢ nu, mom tu•što šona•š! {ойлончо} so what's there to think about?
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> tu
