Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
tə̑go•də̑m
{pronoun} {adverb}
1.     at this time, then, at the time
tə̑go•də̑m č́ə̑laža•t raš li•je     {sentence}     everything was clear at the time
2.     then, in this case, in such a situation
a ške•tə̑n koda•t gə̑n, mom tə̑go•də̑m ə̑štə̑ma•n?     {sentence}     what are you going to do if you're left on your own?
3.     now, currently, presently
tə̑go•də̑m samə̑rə̑kla•n pö•rtə̑m č́oŋe•n šə̑nda•š peš ne•le     {sentence}     at the moment it is difficult for young people to build houses
--"PARENT"--> tə̑
--"PARENT"--> go•də̑m

◌◌{pronoun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌atthistime,◌then,◌atthetime◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tə̑godə̑mč́ə̑lažatrašlije◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌everythingwasclearatthetime◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌then,◌inthiscase,◌insuchasituation◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ašketə̑nkodatgə̑n,◌momtə̑godə̑mə̑štə̑man?◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌whatareyougoingtodoifyou'releftonyourown?◌◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌now,◌currently,◌presently◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tə̑godə̑msamə̑rə̑klanpörtə̑mč́oŋenšə̑ndašpešnele◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌atthemomentitisdifficultforyoungpeopletobuildhouses◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌◌<◌!◌-◌-Link-◌-◌>tə̑◌◌◌◌◌<◌/span>◌◌<◌/a>◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023