Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
тыплана•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to grow silent, to fall silent
пий, оза•жым у•жын, тыпла•ныш     {sentence}     the dog saw its owner and fell silent
йӧршешла•н тыплана•ш (-ем)     {verb II}     {set phrase} to die
тыманме•ш тыплана•ш (-ем)     {verb II}     to fall silent at once
э•ркын тыплана•ш (-ем)     {verb II}     to grow silent gradually
2.     to calm down, to die down, to abate, to subside
тӱта•н тыпла•ныш     {sentence}     the storm died down
вашке•н тыплана•ш (-ем)     {verb II}     to subside quickly
кас веле•ш марде•ж тыпла•ныш     {sentence}     the wind died down towards evening
3.     to calm down, to stop worrying
ит шорт, тыпла•не     {sentence}     don't cry, calm down
4.     to be satisfied, to be content, to rest content
ы•штыме сеҥыма•ш де•не тыплана•ш о•гыл     {verb II – negative}     not to rest content with what one has achieved
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// тыплане•н шуа•ш (-ам)     {verb I}     {perfective} (see above)
шӱме•м муча•ш марте• тыплане•н шу•ын о•гыл     {sentence}     I didn't manage to calm down till the end

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023