тыпланаш (-ем)
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. to grow silent, to fall silent
♢ пий, озажым ужын, тыпланыш {ойлончо} the dog saw its owner and fell silent
♦ йӧршешлан тыпланаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to die
♦ тыманмеш тыпланаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to fall silent at once
♦ эркын тыпланаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to grow silent gradually
2. to calm down, to die down, to abate, to subside
♢ тӱтан тыпланыш {ойлончо} the storm died down
♦ вашкен тыпланаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to subside quickly
♢ кас велеш мардеж тыпланыш {ойлончо} the wind died down towards evening
3. to calm down, to stop worrying
♢ ит шорт, тыплане {ойлончо} don't cry, calm down
4. to be satisfied, to be content, to rest content
♦ ыштыме сеҥымаш дене тыпланаш огыл {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} not to rest content with what one has achieved
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// тыпланен шуаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ шӱмем мучаш марте тыпланен шуын огыл {ойлончо} I didn't manage to calm down till the end
