Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
тырла•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to recover, to get better (after an illness)
чер деч вашке• тырла•ш (-ем)     {verb II}     to recover quickly from an illness
2.     to gain weight, to grow stout, to become plump, to grow fat, to put on weight, to become fat
имн'е•т кия•р гай ты•рлыш     {sentence}     your horse has become fat as a cucumber
3.     to come to life, to become lively again, to be revived
шо•шым чыла• чона•н тырла•     {sentence}     everything comes to life in spring
4.     to be restored, to be recovered, to return to normal
сар деч вара• ял тырла•     {sentence}     the village returned to normal after the war
5.     to gain in strength, to become stronger, to grow stronger
эл ка•жне ке•чын тырла•     {sentence}     the country grows stronger every day
6.     to take root (e.g., seedlings)
шы•жым шы•ндыме пуше•ҥге тырле•н     {sentence}     the tree planted in autumn took root
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// тырле•н кая•ш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
олмапу• тырле•н кае•н     {sentence}     the apple tree took root
// тырле•н лекта•ш (-ам)     {verb I}     {perfective} (see above)
те•лымсе чесно•к тырле•н ле•ктын     {sentence}     the winter garlic took root
// тырле•н пыта•ш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
кок йоча•н ава• тырле•н пыте•н     {sentence}     the mother of two put on weight
// тырле•н шуа•ш (-ам)     {verb I}     {perfective} (see above)
че•рле кова• тырле•н шу•ын     {sentence}     the sick old woman recovered

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023