тырла•ш (-ем)
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. to recover, to get better (after an illness)
♦ чер деч вашке• тырла•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to recover quickly from an illness
2. to gain weight, to grow stout, to become plump, to grow fat, to put on weight, to become fat
♢ имн'е•т кия•р гай ты•рлыш {ойлончо} your horse has become fat as a cucumber
3. to come to life, to become lively again, to be revived
♢ шо•шым чыла• чона•н тырла• {ойлончо} everything comes to life in spring
4. to be restored, to be recovered, to return to normal
♢ сар деч вара• ял тырла• {ойлончо} the village returned to normal after the war
5. to gain in strength, to become stronger, to grow stronger
♢ эл ка•жне ке•чын тырла• {ойлончо} the country grows stronger every day
6. to take root (e.g., seedlings)
♢ шы•жым шы•ндыме пуше•ҥге тырле•н {ойлончо} the tree planted in autumn took root
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// тырле•н кая•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ олмапу• тырле•н кае•н {ойлончо} the apple tree took root
// тырле•н лекта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ те•лымсе чесно•к тырле•н ле•ктын {ойлончо} the winter garlic took root
// тырле•н пыта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ кок йоча•н ава• тырле•н пыте•н {ойлончо} the mother of two put on weight
// тырле•н шуа•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ че•рле кова• тырле•н шу•ын {ойлончо} the sick old woman recovered
