Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
təŋge•-tuŋge•
{adverb} {adjective} [Generate paradigm]
1.     back and forth, to and fro, hither and thither, in different directions
təŋge•-tuŋge• lyŋgalta•m     {verb I}     to swing back and forth
təŋge•-tuŋge• ʃupʃkedəla•m     {verb I}     to tug in different directions
--"STYLE"--> təʃ-tuʃ
--"STYLE"--> təβe•k-tuβe•k
2.     this way and that, hesitatingly, having one's doubts
təŋge•-tuŋge• ojləʃta•m     {verb I}     to speak hesitatingly
--"STYLE"--> təge•-tuge•
--"STYLE"--> təga•t-tuga•t
3.     inconsistent, changeable person
təŋge•-tuŋge• ajde•me     {noun}     inconsistent person
--"PARENT"--> təŋge•(la)
--"PARENT"--> tuŋge•(la)

◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌backandforth,◌toandfro,◌hitherandthither,◌indifferentdirections◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌təŋge-tuŋgelyŋgaltam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toswingbackandforth◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌təŋge-tuŋgeʃupʃkedəlam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totugindifferentdirections◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"STYLE"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌◌<◌!◌-◌-Link-◌-◌>təʃ-tuʃ◌<◌/a>◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"STYLE"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌◌<◌!◌-◌-Link-◌-◌>təβek-tuβek◌<◌/a>◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thiswayandthat,◌hesitatingly,◌havingone'sdoubts◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌təŋge-tuŋgeojləʃtam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tospeakhesitatingly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"STYLE"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌◌<◌!◌-◌-Link-◌-◌>təge-tuge◌<◌/a>◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"STYLE"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌◌<◌!◌-◌-Link-◌-◌>təgat-tugat◌<◌/a>◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌inconsistent,◌changeableperson◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌təŋge-tuŋgeajdeme◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌inconsistentperson◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023