tøpkem
{verb II} [Generate paradigm] 1. to beat, to hit, to batter, to pound, to slap
♦ joŋələʃlan tøpkem {verb II} to beat someone for making a mistake
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// tøpken kodem {verb II} {perfective} (see above)
♢ jyʃø jeŋəm ureməʃte tøpken kodenət {sentence} the drunken man was beaten in the street
// tøpken koltem {verb II} {perfective} (see above)
♢ tant͡səʃ tolʃo-βlakəm tøpken koltenət {sentence} the people coming to the dance were beaten up
// tøpken nalam {verb I} {perfective} (see above)
♢ ydər rβezəm tøpken nalən {sentence} the girl slapped the boy
// tøpken optem {verb II} {perfective} (see above)
// yt͡ɕaʃaʃ piʒʃəm tøpken optem {verb II} to beat a quarreling person
// tøpken puem {verb II} {perfective} (see above)
// ʃoŋgəjeŋəm tøpken puem {verb II} to beat an old man
--"STYLE"--> kərem
--"STYLE"--> lupʃem
