Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
törlatə̑la•m
{verb I} {frequentative} [Generate paradigm]
1.     to fix, to mend, to repair, to correct
o•jə̑što jo•ŋə̑lə̑šə̑m törlatə̑la•m     {verb I}     to correct mistakes in a speech
2.     to straighten, to adjust
tu•βə̑rə̑m törlatə̑la•m     {verb I}     to adjust one's shirt
ü•pə̑m törlatə̑la•m     {verb I}     to adjust one's hair
3.     {medicine} to cure, to heal, to treat
ko•rštə̑mo βe•rə̑m törlatə̑la•m     {verb I}     to treat the part of the body where it hurts
4.     to deal with, to cope with, to manage, to do
mö•ŋgə̑sö paša•m törlatə̑la•m     {verb I}     to do household tasks
--"PARENT"--> törlate•m

◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{frequentative}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tofix,◌tomend,◌torepair,◌tocorrect◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ojə̑štojoŋə̑lə̑šə̑mtörlatə̑lam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocorrectmistakesinaspeech◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tostraighten,◌toadjust◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tuβə̑rə̑mtörlatə̑lam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toadjustone'sshirt◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌üpə̑mtörlatə̑lam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toadjustone'shair◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{medicine}◌◌<◌/span>◌tocure,◌toheal,◌totreat◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌korštə̑moβerə̑mtörlatə̑lam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totreatthepartofthebodywhereithurts◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todealwith,◌tocopewith,◌tomanage,◌todo◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌möŋgə̑söpašamtörlatə̑lam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todohouseholdtasks◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023