тӧрштыла•ш (-ам)
{verb I} {frequentative} [Generate paradigm] 1. to jump, to leap
♦ парашю•т де•не тӧрштыла•ш (-ам) {verb I} to parachute
♦ пел йо•лын тӧрштыла•ш (-ам) {verb I} to jump on one leg
♦ тӧ•рштыл шога•ш (-ем) {verb II} to jump up and down
♦ шу•ршыла тӧрштыла•ш (-ам) {verb I} to jump like a flea
2. to bounce, to rebound, to bounce back
♦ ме•чыла тӧрштыла•ш (-ам) {verb I} to bounce like a ball
3. to throw oneself at, to jump at, to pounce, to attack
♦ ва•шла тӧрштыла•ш (-ам) {verb I} to pounce on each other
4. to fidget, to try to escape, to flutter, to quiver
♢ кӱрка• чыла• мо•гырыш тӧрштыле•ш {sentence} the turkey is fluttering in all directions
5. to rush about, to move around nervously or wildly
♦ о•йгырымо де•не чыла• вере• тӧрштыла•ш (-ам) {verb I} to move about nervously in one's worries
6. to jump out (e.g., fish out of water)
♢ кол вӱд гыч тӧрштыле•ш {sentence} the fish is jumping out of the water
7. to tremble, to quiver, to shake
♢ вурге•м кандыра• марде•ж де•не тӧрштыле•ш {sentence} the clothes line is shaking in the wind
8. {figuratively} to move, to jump over, to spread (e.g., fire)
♢ тул пӧрт гыч пӧ•ртыш тӧрштыле•ш {sentence} the fire is spreading from one house to the next
9. {figuratively} to jump (from one topic to the next, from one thought to the next)
♦ тӱ•рлӧ йо•дышыш тӧрштыла•ш (-ам) {verb I} to jump from one question to another
10. {figuratively} to pipe up, to butt in
♦ погыныма•шыште тӧрштыла•ш (-ам) {verb I} to pipe up at a meeting
11. {figuratively} to give a start (one's heart)
♢ шӱме•м тӧрштыле•ш {sentence} my heart gave a start
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// тӧ•рштыл кошта•ш (-ам) {verb I} {imperfective} (see above)
// керта•м ма•нын тӧ•рштыл кошта•ш (-ам) {verb I} to butt in saying "I can do it!"
// тӧ•рштыл нала•ш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
// пиа•л де•не тӧ•рштыл нала•ш (-ам) {verb I} to jump for joy
--"PARENT"--> тӧршта•ш (-ем)
