тӱр [1]
{лӱм мут} [Generate paradigm] 1. edge, border, outskirts
♦ тӱрым ок шинче {муткылдыш} (s)he knows no limits
♦ вынем тӱр {лӱм мут} edge of a pit
♦ ер тӱр {лӱм мут} shore of a lake
♦ колымаш тӱрыштӧ лияш (-ям) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to be on the verge of death, to be in grave danger
♦ корем тӱр {лӱм мут} edge of a ravine
♦ корно тӱр {лӱм мут} side of a road, roadside
♦ корно тӱрыштӧ {наречий} at the side of a road, at the roadside
♦ куп тӱр {лӱм мут} edge of a swamp
♦ ола тӱр {лӱм мут} city outskirts, city limits
♦ ола тӱрыштӧ {наречий} in the outskirts of a city
♦ тӱреш кычкыме {пале мут} {set phrase} harnessed as a trace horse
♦ чодыра тӱр {лӱм мут} edge of a forest
2. extreme
♦ ик тӱр гыч вес тӱрышкӧ {наречий} from one extreme to the other
3. {куэм паша} edge, selvage
♦ вынер тӱр {лӱм мут} edge of canvas
♦ тӱреш кучаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to edge, to trim
♦ материй тӱр {лӱм мут} edge of fabric
4. brim
♦ упш тӱр {лӱм мут} brim of a hat
♦ тӱр дене тӧр {наречий} to brim, to the edge
5. narrow edge, sharp edge
♦ авагашта тӱр {лӱм мут} narrow edge of a tie beam
6. surroundings, areas close to something
♦ чодыра тӱрыштӧ канен кошташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} to go for a stroll by a forest
7. foot (of a mountain)
♦ курык тӱр {лӱм мут} foot of a mountain
8. moment before (something)
♦ волгыжшаш тӱр дене {наречий} at daybreak, at dawn
♦ волгыжшаш тӱреш {наречий} right before daybreak
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
♦ тӱр пӧрт {лӱм мут} furthermost house
