Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
tüse•m
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to endure, to bear, to stand, to tolerate
ko•rštə̑mə̑m tüse•m     {verb II}     to bear pain
jö•sə̑m tüse•m     {verb II}     to endure hardships
βu•rsə̑mə̑m tüse•m     {verb II}     to endure abuse
tüsa•š li•jdə̑me     {adjective}     unbearable, intolerable
2.     to bear, to hold, not to break, to remain intact
ij tüsa•, ok šelə̑šta•lt     {sentence}     the ice will hold, it won't break
3.     to keep from, to refrain from, to resist the temptation to, to manage not to
onč́alde• tüse•m     {verb II}     to manage not to look
4.     to wait
kanda•š šaga•t ma•rte tüsa•š küle•š     {sentence}     (we) must wait till eight o'clock
--"STYLE"--> βuč́e•m
--"STYLE"--> βuč́alte•m
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// tüse•n lekta•m     {verb I}     {perfective} (see above)
// oŋ ko•ržmə̑m tüse•n lekta•m     {verb I}     to endure chest pain
--"STYLE"--> č́ə̑te•m

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toendure,◌tobear,◌tostand,◌totolerate◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌korštə̑mə̑mtüsem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobearpain◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jösə̑mtüsem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toendurehardships◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βursə̑mə̑mtüsem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toendureabuse◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tüsašlijdə̑me◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌unbearable,◌intolerable◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobear,◌tohold,◌nottobreak,◌toremainintact◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ijtüsa,◌okšelə̑štalt◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌theicewillhold,◌itwon'tbreak◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tokeepfrom,◌torefrainfrom,◌toresistthetemptationto,◌tomanagenotto◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌onč́aldetüsem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tomanagenottolook◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌towait◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌kandaššagatmartetüsašküleš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023