Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
tyʃka•n
{adverb}
1.     together, jointly, collectively
tyʃka•n kaŋaʃe•m     {verb II}     to have a collective consultation
tyʃka•n paʃa•m əʃte•m     {verb II}     to work in collectively
tyʃka•n ʃonkale•m     {verb II}     to think together
2.     in a group, in a crowd
tyʃka•n kaje•m     {verb II}     to go in a group
3.     densely, tightly, close together, crowdedly, crowded
jeŋ-βlak tyʃka•n ʃoga•t     {sentence}     people are standing close together
4.     in a flock, in a herd, in a pack, in a school, in a swarm
tyʃka•n ija•m     {verb I}     to swim in a school
tyʃka•n t͡ɕoŋeʃte•m     {verb II}     to fly in a flock
5.     in heaps, in piles, in a heap, in a pile
kniga•m tyʃka•n opte•m     {verb II}     to lay books in piles
6.     as a shrub, as a bush, densely
arama• tyʃka•n ku•ʃkən     {sentence}     the willow grew densely
7.     together, in chorus
tyʃka•n kət͡ɕkəre•m     {verb II}     to shout together
tyʃka•n mure•m     {verb II}     to sing in chorus
--"PARENT"--> tyʃka•

◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌together,◌jointly,◌collectively◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tyʃkankaŋaʃem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tohaveacollectiveconsultation◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tyʃkanpaʃaməʃtem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toworkincollectively◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tyʃkanʃonkalem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tothinktogether◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌inagroup,◌inacrowd◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tyʃkankajem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togoinagroup◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌densely,◌tightly,◌closetogether,◌crowdedly,◌crowded◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌jeŋ-βlaktyʃkanʃogat◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌peoplearestandingclosetogether◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌inaflock,◌inaherd,◌inapack,◌inaschool,◌inaswarm◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tyʃkanijam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toswiminaschool◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tyʃkant͡ɕoŋeʃtem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toflyinaflock◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌inheaps,◌inpiles,◌inaheap,◌inapile◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌knigamtyʃkanoptem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tolaybooksinpiles◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌asashrub,◌asabush,◌densely◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌aramatyʃkankuʃkən◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thewillowgrewdensely◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌7◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌together,◌inchorus◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tyʃkankət͡ɕkərem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toshouttogether◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tyʃkanmurem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tosinginchorus◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023