Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
тӱя•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to chop
ковышта•м тӱя•ш (-ем)     {verb II}     to chop cabbage
тама•кым тӱя•ш (-ем)     {verb II}     to chop tobacco
тӱе•н тыгыдемда•ш (-ем)     {verb II}     to chop into little pieces
тыгыдемде•н тӱя•ш (-ем)     {verb II}     to chop into little pieces
2.     to pound, to crush
шуаре•ш тӱя•ш (-ем)     {verb II}     to pound in a mortar
3.     to beat, to knock
му•шкындо де•не тӱя•ш (-ем)     {verb II}     to beat with one's fist
пы•рдыжым тӱя•ш (-ем)     {verb II}     to beat against the wall
4.     to swarm, to move in a swarm (insects)
шо•шым шыҥа• тӱя•     {sentence}     mosquitoes swarm in spring
5.     {figuratively} to gnaw, to nibble
коля• меша•кым тӱе•н     {sentence}     the mouse gnawed at the sack
6.     {figuratively} to destroy, to smash
тушма•ным тӱя•ш (-ем)     {verb II}     to destroy the enemy
7.     {figuratively} to to repeat something, to say something over and over again
иктыма•к тӱя•ш (-ем)     {verb II}     to say one and the same thing over and over again
уэ•ш-пача•ш тӱя•ш (-ем)     {verb II}     to repeat again and again
8.     {figuratively} to tell (fairy tales, long stories, etc.)
йома•кым тӱя•ш (-ем)     {verb II}     to tell fairy tales
9.     {figuratively} to pester, to bother, to wear out
вате•м мы•йым тӱя•ш тӱҥа•л'е     {sentence}     my wife started pestering me
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// тӱе•н пытара•ш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
// лу•дылан ну•жым тӱе•н пытара•ш (-ем)     {verb II}     to pound nettles for ducks

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023