Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
тӱҥала•ш (-ам)
{verb I} [Generate paradigm]
1.     to start, to begin
погыныма•ш тӱҥале•ш     {sentence}     the meeting is starting
йӱр йӱра•ш тӱҥа•лын     {sentence}     it started raining
кредалма•ш тӱҥа•лын     {sentence}     a fight broke out
кугу• буква• де•не тӱҥале•ш     {sentence}     it starts with a capital letter
Дуна•й Шва•рцвальдыште тӱҥале•ш     {sentence}     the Danube originates in the Black Forest
каҥашыма•ш ку•мышто тӱҥале•ш     {sentence}     deliberations will start the day after tomorrow
та•че ке•че гыч тӱҥа•лын     {adverb}     starting today
марде•ж тӱҥале•ш     {sentence}     a wind arises
кылма•ш тӱҥала•м     {sentence}     I'm starting to get cold
жа•пыште тӱҥала•ш (-ам)     {verb I}     to start in time
заседа•нийым тӱҥала•ш (-ам)     {verb I}     to start a meeting
каҥашыма•шым тӱҥала•ш (-ам)     {verb I}     to start deliberations
куржа•ш тӱҥала•ш (-ам)     {verb I}     to start running
лӱйкала•ш тӱҥала•ш (-ам)     {verb I}     to open fire, to start shooting
мура•ш тӱҥала•ш (-ам)     {verb I}     to start singing
паша•м тӱҥала•ш (-ам)     {verb I}     to start work
паша•м ышта•ш тӱҥала•ш (-ам)     {verb I}     to start working
трук тӱҥала•ш (-ам)     {verb I}     to start all of a sudden
тыше•ч тӱҥа•лын     {adverb}     starting from here
у па•чкым тӱҥала•ш (-ам)     {verb I}     to start a new pack
у•гыч тӱҥала•ш (-ам)     {verb I}     to start over, to make a fresh start
янда•р тетра•дьым тӱҥала•ш (-ам)     {verb I}     to start a new notebook
2.     (used to mark future tense)
ойгыра•ш тӱҥала•т гын, н'игушка•т ом кай     {sentence}     if you're worried, I won't go anywhere
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// тӱҥа•л пуа•ш (-эм)     {verb II}     {perfective} (see above)
// мо•дышым тӱҥа•л пуа•ш (-эм)     {verb II}     to start a game
// тӱҥа•л шукта•ш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
// у зада•нийым тӱҥа•л шукта•ш (-ем)     {verb II}     to start a new task

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023