Марла-англичанла мутер

1. beginning, start (of a time period, stretch, etc.)

♦ tyŋaltəʃte ʃomak ulmaʃ {муткылдыш} In the beginning was the word

♦ tyŋaltəʃəʒe, mut͡ɕaʃəʒe uke {муткылдыш} it has no bounds, it has no limits, it goes on endlessly

♦ tyŋaltəʃəʒe, mut͡ɕaʃəʒe ok koj {муткылдыш} it has no bounds, it has no limits, it goes on endlessly

♦ t͡ɕəla tyŋaltəʃ nele {муткылдыш} all beginnings are difficult

♦ βigak tyŋaltəʃte {наречий} at the very beginning

♦ ij tyŋaltəʃ {лӱм мут} beginning of the year

♦ maj tyŋaltəʃ {лӱм мут} beginning of May

♦ tyŋaltəʃ det͡ɕ mut͡ɕaʃ marte {наречий} from beginning to end

♦ tyŋaltəʃəm pəʃtem {кокымшо спряжениян глагол} to initiate

♦ tyŋaltəʃən tyŋaltəʃəʃte {наречий} at the very beginning

♦ urem tyŋaltəʃ {лӱм мут} beginning of a street

2. introduction, prologue (A.E.), prolog (B.E.), outset, beginning, prelude

♦ muro tyŋaltəʃ {лӱм мут} prelude, song

♦ ṕjese tyŋaltəʃ {лӱм мут} outset of a play

3. beginning point, source (e.g., of a river)

♦ eŋer tyŋaltəʃ {лӱм мут} source of a river

4. undertaking, initiative

♦ tβort͡ɕeskij tyŋaltəʃ {лӱм мут} creative undertaking

♦ tyŋaltəʃəm əʃtəʃe {лӱм мут} initiator, starter

5. basics, rudiments, foundation, fundamentals

♦ demokratit͡ɕeskij tyŋaltəʃ {лӱм мут} democratic foundation

♦ ximij tyŋaltəʃ {лӱм мут} fundamentals of chemistry

6. first, initial, beginning, early

♦ tyŋaltəʃ arɲalaʃte {наречий} in the first weeks

♦ tyŋaltəʃ bukβa {лӱм мут} initial letter, first letter

♦ tyŋaltəʃ oʃkəl {лӱм мут} first step

♦ tyŋaltəʃ rifme {лӱм мут} {литератур} beginning rhyme, head rhyme

♦ tyŋaltəʃ sraβot͡ɕ {лӱм мут} {компьютер} primary key

♦ tyŋaltəʃ stranit͡se {лӱм мут} front page

♦ tyŋaltəʃ urok {лӱм мут} first lesson

♦ tyŋaltəʃ fajl {лӱм мут} {компьютер} source file

7. primary, elementary

♦ tyŋaltəʃ geometrij {лӱм мут} elementary geometry

♦ tyŋaltəʃ kod {лӱм мут} {компьютер} source code

♦ tyŋaltəʃ kurs {лӱм мут} beginners' course

♦ tyŋaltəʃ meridian {лӱм мут} {географий} prime meridian, Greenwich meridian

♦ tyŋaltəʃ obrazoβanij {лӱм мут} primary education, elementary education

♦ tyŋaltəʃ ʃkol {лӱм мут} elementary school, primary school

	● марий → англичан	○ марий ← англичан	○ марий ⇆ англичан
Кычалаш:	● пӱтынь шомак-влакым	○ чыла келыштаралтмашым	☐ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык:	○ ешартыш пале-влак (•, ')	○ кӱжгӧ / курсив	● ончыкташ огыл
Орфографий:	○ кириллице	○ УФА (UPA)	● МФА (IPA)
Радам:	● алфавит почеш	○ мӧҥгешла
a b bʲ d~ð dʲ e f fʲ g~ɣ gʲ i j k kʲ l ʎ~lʲ m mʲ n ɲ~nʲ ŋ o ø p pʲ r rʲ s sʲ ʃ ɕ~ʃʲ t tʲ t͡ɕ t͡s u v~β vʲ x y ə z zʲ ʒ ʒʲ

Мӧҥгешла кыл Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):

	www.mari-language.com:	ENGLISH \| МАРЛА \| ПО-РУССКИ
Тӱҥ лышташ » Мутер


The Mari Web Project дене паша тӱҥ шотышто Вена университетын финн-угор шымлымаш пӧлкаштыже кая. Марла-англичанла мутерым ямдылымаште Австрийысе шанче фонд (FWF: P22786-G20) эҥертыш лийын.
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже

Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш