tyŋgəlge•m
{verb II} [Generate paradigm] 1. to freeze, to become stiff, to become numb (from cold)
♦ kə•lməme de•ne tyŋgəlge•m {verb II} to become numb from cold
2. {figuratively} to be petrified, to be be rooted to the spot, to freeze, to be stunned
♦ ʃu•t͡ɕkələk βaʃtare•ʃ tyŋgəlge•m {verb II} to be petrified in horror
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// tyŋgəlge•n kaje•m {verb II} {perfective} (see above)
// tuʃma•n βaʃtare•ʃ tyŋgəlge•n kaje•m {verb II} to be stunned in the face of the enemy
// tyŋgəlge•n pəte•m {verb II} {perfective} (see above)
♢ jy•ʃtø pat͡ɕe•rəʃte jole•m tyŋgəlge•n pəte•n {sentence} my feet froze in the cold room
// tyŋgəlge•n ʃint͡ɕa•m {verb I} {perfective} (see above)
♢ izi• y•dərən ka•pʃe jy•ʃtəʃtø tyŋgəlge•n ʃi•nt͡ɕən {sentence} the little girl's body grew numb with cold
// tyŋgəlge•n ʃogala•m {verb I} {perfective} (see above)
♢ ʃyme•m tyŋgəlge•n ʃoga•lən {sentence} my heart sank
