удырала•ш (-ам)
{verb I} {momentary} [Generate paradigm] 1. to strike (a match)
♦ шы•рпым удырала•ш (-ам) {verb I} to strike a match
2. to make a line, to draw a line
♦ доска•ш удырала•ш (-ам) {verb I} to draw a line on the blackboard
♦ йыма•ч удырала•ш (-ам) {verb I} to underline
♦ тоя• де•не удырала•ш (-ам) {verb I} to draw a line with a stick
3. to strike out, to cross out
♦ во•зымым удырала•ш (-ам) {verb I} to cross out text
♦ спи•ске гыч удырала•ш (-ам) {verb I} to strike off a list
♦ ик му•тым удырала•ш (-ам) {verb I} to strike out one word
4. to scribble, to dash off
♦ вашму•тым удырала•ш (-ам) {verb I} to scribble one's answer
♦ кага•з ластыке•ш удырала•ш (-ам) {verb I} to scribble on a piece of paper
5. to sign, to place one's signature under something
♦ отчё•т йымала•н удырала•ш (-ам) {verb I} to place one's signature under a report
6. to scratch (as to relieve an itch)
♦ ту•пым удырала•ш (-ам) {verb I} to scratch one's back
♦ кид де•не удырала•ш (-ам) {verb I} to scratch with one's hand
7. to scratch, to get a scratch on something
♦ йо•лым удырала•ш (-ам) {verb I} to scratch one's leg
♦ пуда• де•не удырала•ш (-ам) {verb I} to scratch with a nail
8. to rake together, to rake up, to shovel together
♦ удыра•л нала•ш (-ам) {verb I} {set phrase} to seize, to snatch, to grab
♦ шӱ•кым удырала•ш (-ам) {verb I} to rake trash together
9. to row, to paddle
♦ пушко•льмо де•не вӱ•дым удырала•ш (-ам) {verb I} to paddle a boat through water
10. {figuratively} to make off, to run away
♦ ял гыч удырала•ш (-ам) {verb I} to make off from a village
11. {figuratively} to beckon
♦ парня• де•не рвезыла•н удырала•ш (-ам) {verb I} to beckon a young man with one's finger
12. {figuratively} to hurt, to offend (someone's heart, ears)
♦ икта•ж-кӧн чо•нжым удырала•ш (-ам) {verb I} to offend someone
13. {figuratively} to tug, to yank, to pull sharply
♦ пыча•л затво•рым удырала•ш (-ам) {verb I} to pull the lock of a rifle
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// удыра•л кода•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// кагазе•ш икмыня•р шома•кым удыра•л кода•ш (-ем) {verb II} to scribble a few words on a piece of paper
// удыра•л колта•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// догово•рым удыра•л колта•ш (-ем) {verb II} to sign a contract
// удыра•л кудалта•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// во•зымым удыра•л кудалта•ш (-ем) {verb II} to strike out what was written
// ик предложе•нийым удыра•л кудалта•ш (-ем) {verb II} to cross out one sentence
// удыра•л куда•лтыме {adjective} crossed-out
// удыра•л лукта•ш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
// икта•ж-кӧн лӱ•мжым спи•ске гыч удыра•л лукта•ш (-ам) {verb I} to strike somebody off a list
// удыра•л шуа•ш (-эм) {verb II} {perfective} (see above)
// во•зымым удыра•л шуа•ш (-эм) {verb II} to cross out something written
// удыра•л шында•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// йо•ҥылыш ойло•нчым удыра•л шында•ш (-ем) {verb II} to strike out an incorrect sentence
--"PARENT"--> удыра•ш (-ем)
