умылаш (-ем)
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. to understand, to comprehend, to grasp, to realize, to realise (B.E.ALT)
♢ тидым ом умыло {ойлончо} I do not understand this
♢ умылаш ок лий {ойлончо} it cannot be understood
♦ ик шинчаончалтыш гычак умылаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to understand at a glance
♦ икте-весым сайын умылаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to understand one another well
♦ икте-весым умылаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to understand one another
♦ писын умылаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to grasp quickly
♦ сайын умылем гын {наречий} if I understand it correctly
♦ умылаш лийдыме {пале мут} {set phrase} senseless, inexplicable, incomprehensible, impossible to understand, mysterious
♦ умылаш лийдыме условийыште {наречий} in mysterious circumstances
♦ умылаш лийдымын {наречий} mysteriously
♦ умылаш лийме {пале мут} understandable, comprehensible
♦ умылаш лийме амал дене {наречий} for understandable reasons
♦ умылаш лийше {пале мут} understandable, comprehensible
♦ шке титакым умылаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to realize one's guilt
2. to inquire, to make inquiries, to ascertain
♦ пашадар нерген умылаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to inquire about a salary
3. to interpret, to understand as, to take something in a certain way
♢ кузе тиде мутым умылаш? {ойлончо} how is this word to be understood?
♦ мыскара семын умылаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to take something as a joke
♦ тӱрлын умылаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to interpret in different ways
4. to understand, to appreciate
♦ пӱртӱсын моторлыкшым умылаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to appreciate the beauty of nature
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// умылен налаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// писын умылен налаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to grasp quickly
// умылен шогаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {несовершенный} (see above)
♢ мый илышыштем иктым умылен шогем: шке пӱрымашем шке чоҥем {ойлончо} one thing I understand in my life: I am the master of my destiny
// умылен шуаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// текстым умылен шуаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to understand a text
// умылен шукташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ йоҥылышем вигак умылен шуктышым {ойлончо} I understood my mistake at once
