Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
urem
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to bury (something), to dig in
mlandə̑š urem     {verb II}     to bury in the ground
lumə̑š urem     {verb II}     to bury in snow
2.     to bury (someone)
kolə̑šə̑m urem     {verb II}     to bury a corpse
3.     {transitive} to fill up (with something loose)
lakə̑m urem     {verb II}     to fill up a hole
4.     to heap up, to pile up (something loose)
olmapu tüŋə̑š lumə̑m urə̑šna     {sentence}     we piled up snow aroud the trunk of an apple tree
5.     to earth up, to hill
kükšə̑n urem     {verb II}     to earth up high
pareŋgə̑m urem     {verb II}     to hill potatoes
6.     to cause to fall, to cause to crumble, to bring down, to wash away, to erode
serə̑m urem     {verb II}     to erode the coast
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// uren kodem     {verb II}     {perfective} (see above)
teŋgeč́e pomidorə̑m uren kodə̑šna     {sentence}     we hilled tomatoes yesterday
βijan βüdjogə̑n eŋer serə̑m uren koden     {sentence}     the strong current washed away the river bank
// uren pə̑tarem     {verb II}     {perfective} (see above)
βə̑ńemə̑m βaške uren pə̑tarə̑št     {sentence}     they quickly filled up the pit
pört jə̑r lumə̑m uren pə̑tarə̑šna da kajə̑šna     {sentence}     we piled up snow around the house and left
// uren šogem     {verb II}     {imperfective} (see above)
jogə̑n serə̑m muškə̑nak, urenak šoga     {sentence}     the stream is constantly washing against the shore, washing it away
// uren šə̑ndem     {verb II}     {perfective} (see above)
// šükə̑m mlandə̑š uren šə̑ndem     {verb II}     to bury litter in the ground

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023