у•рлык
{лӱм мут} [Generate paradigm] 1. family, kin, clan
♦ мемна•н у•рлык гыч {наречий} of our family
2. {зоологий} breed
♦ айде•ме у•рлык {лӱм мут} human race
♦ во•льык у•рлык {лӱм мут} cattle breed
♦ мӱкш у•рлык {лӱм мут} bee breed
♦ у•рлыкым саемда•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to improve a breed
3. sort, kind, variety
♦ паре•ҥге у•рлык {лӱм мут} potato sort
♦ кумда•н ша•рлыше у•рлык {лӱм мут} widespread variety
♦ эр шу•шо у•рлык {лӱм мут} early ripening variety
4. seed, seeds (for planting)
♦ урлыкла•н кийыкта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to keep something for a rainy day
♦ урлыкла•н кода•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to keep something for seed; {set phrase} to keep something for a rainy day
♦ урлыкла•н пышта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to keep something for a rainy day
♦ урлыкла•н шылта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to keep something for a rainy day
♦ кокия•ш у•рлык {лӱм мут} winter crop seeds
5. descendant, offspring, progeny, offshoot
♦ поя•н у•рлык {лӱм мут} offshoot of a rich family
6. {отрицательный} spawn, offspring
♢ кора•ҥ, кереме•т у•рлык! {ойлончо} get lost, you imp
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
♦ кугу• у•рлык ушка•л {лӱм мут} large-breed cow
♦ овча•рке у•рлык пин'е•ге {лӱм мут} puppy of a sheepdog breed
♦ сай у•рлык во•льык {лӱм мут} pedigree cattle
♦ сай у•рлык паре•ҥге {лӱм мут} potatoes of a good sort
♦ у•рлык и•мн'е {лӱм мут} thoroughbred
♦ у•рлык лу•кмо ке•че {лӱм мут} {set phrase} {этнографий} first day of sowing
♦ у•рлык уржа• {лӱм мут} rye seeds
