утыжде•н(е)
{наречий} 1. too, overly, excessively, abundantly, extremely
♢ утыжде•не шу•кым ойла• {ойлончо} (s)he talks too much
♢ утыжде•не шу•кым каласкала• {ойлончо} (s)he talks too much
♢ утыжде•не шу•кым кутыра• {ойлончо} (s)he talks too much
♢ утыжде•не йывырте•н {ойлончо} (s)he was exuberant
♦ пла•ным утыжде•н тема•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to exceed the plan, to exceed the target
♦ утыжде•н мокта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to praise abundantly
♦ утыжде•н сита•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to be abundant
♦ утыжде•не акла•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to overestimate
♦ утыжде•не керышота•н {пале мут} too serious
♦ утыжде•не ко•чшо {лӱм мут} glutton
♦ утыжде•не кугема•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to be in excess
♦ утыжде•не кужу• {пале мут} too long
♦ утыжде•не куктежа•н {пале мут} too complicated
♦ утыжде•не серьё•зный {пале мут} too serious
♦ утыжде•не тӱла•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to pay too much
♦ утыжде•не шу•ко еҥ {лӱм мут} too many people
♦ утыжде•не ышта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to overdo
2. too much, in too large a quantity
♢ тудла•н та•че паша• утыжде•не {ойлончо} (s)he has too much work today
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> у•то
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> ден
