утыжден(е)
{наречий} 1. too, overly, excessively, abundantly, extremely
♢ утыждене шукым ойла {ойлончо} (s)he talks too much
♢ утыждене шукым каласкала {ойлончо} (s)he talks too much
♢ утыждене шукым кутыра {ойлончо} (s)he talks too much
♢ утыждене йывыртен {ойлончо} (s)he was exuberant
♦ планым утыжден темаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to exceed the plan, to exceed the target
♦ утыжден мокташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to praise abundantly
♦ утыжден ситаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to be abundant
♦ утыждене аклаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to overestimate
♦ утыждене керышотан {пале мут} too serious
♦ утыждене кочшо {лӱм мут} glutton
♦ утыждене кугемаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to be in excess
♦ утыждене кужу {пале мут} too long
♦ утыждене куктежан {пале мут} too complicated
♦ утыждене серьёзный {пале мут} too serious
♦ утыждене тӱлаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to pay too much
♦ утыждене шуко еҥ {лӱм мут} too many people
♦ утыждене ышташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to overdo
2. too much, in too large a quantity
♢ тудлан таче паша утыждене {ойлончо} (s)he has too much work today
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> уто
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> ден
