utə̑žden(e)
{наречий} 1. too, overly, excessively, abundantly, extremely
♢ utə̑ždene šukə̑m ojla {ойлончо} (s)he talks too much
♢ utə̑ždene šukə̑m kalaskala {ойлончо} (s)he talks too much
♢ utə̑ždene šukə̑m kutə̑ra {ойлончо} (s)he talks too much
♢ utə̑ždene jə̑βə̑rten {ойлончо} (s)he was exuberant
♦ planə̑m utə̑žden temem {кокымшо спряжениян глагол} to exceed the plan, to exceed the target
♦ utə̑žden moktem {кокымшо спряжениян глагол} to praise abundantly
♦ utə̑žden sitem {кокымшо спряжениян глагол} to be abundant
♦ utə̑ždene aklem {кокымшо спряжениян глагол} to overestimate
♦ utə̑ždene kerə̑šotan {пале мут} too serious
♦ utə̑ždene koč́šo {лӱм мут} glutton
♦ utə̑ždene kugemam {икымше спряжениян глагол} to be in excess
♦ utə̑ždene kužu {пале мут} too long
♦ utə̑ždene kuktežan {пале мут} too complicated
♦ utə̑ždene seŕjoznə̑j {пале мут} too serious
♦ utə̑ždene tülem {кокымшо спряжениян глагол} to pay too much
♦ utə̑ždene šuko jeŋ {лӱм мут} too many people
♦ utə̑ždene ə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} to overdo
2. too much, in too large a quantity
♢ tudlan tač́e paša utə̑ždene {ойлончо} (s)he has too much work today
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> uto
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> den
