uʃ
{лӱм мут} [Generate paradigm] 1. mind, intellect
♢ u•ʃəʒo βes βere• koʃte•ʃ {ойлончо} his/her mind is somewhere else
♦ uʃəʃta•t uke• {муткылдыш} it never entered his/her mind, it never even occurred to him/her, it never crossed his/her mind
♦ ik uʃ saj, kok uʃ sajra•k {муткылдыш} two heads are better than one
♦ u•ʃəʒo u•ke {муткылдыш} (s)he's out of his/her mind
♦ uʃ gət͡ɕ oge•ʃ kaj {муткылдыш} (s)he can't get it out of his/her head, (s)he can't get it out of his/her mind
♦ uʃ gət͡ɕ oge•ʃ lek {муткылдыш} (s)he can't get it out of his/her head, (s)he can't get it out of his/her mind
♦ uʃ gət͡ɕ ok kaj {муткылдыш} (s)he can't get it out of his/her head, (s)he can't get it out of his/her mind
♦ uʃ gət͡ɕ ok lek {муткылдыш} (s)he can't get it out of his/her head, (s)he can't get it out of his/her mind
♦ uʃ de•ne syretle•m {кокымшо спряжениян глагол} to imagine something
♦ uʃe•ʃ perna• {муткылдыш} it comes to mind, it keeps coming to mind, it crosses one's mind
♦ uʃe•ʃ pura• {муткылдыш} it comes to mind, it keeps coming to mind, it crosses one's mind
♦ uʃe•ʃ tole•ʃ {муткылдыш} it comes to mind, it keeps coming to mind, it crosses one's mind
♦ uʃla•n perna• {муткылдыш} it comes to mind, it keeps coming to mind, it crosses one's mind
♦ uʃla•n pura• {муткылдыш} it comes to mind, it keeps coming to mind, it crosses one's mind
♦ uʃla•n tole•ʃ {муткылдыш} it comes to mind, it keeps coming to mind, it crosses one's mind
♦ u•ʃəʃko perna• {муткылдыш} it comes to mind, it keeps coming to mind, it crosses one's mind
♦ u•ʃəʃko pura• {муткылдыш} it comes to mind, it keeps coming to mind, it crosses one's mind
♦ u•ʃəʃko tole•ʃ {муткылдыш} it comes to mind, it keeps coming to mind, it crosses one's mind
♦ u•ʃəʒo kaje•n {муткылдыш} (s)he's gone mad, (s)he's lost his/her mind; (s)he can't think straight, (s)he got carried away, (s)he lost his/her head, (s)he went crazy (for something); (s)he lost his/her wits, (s)he has lost possession of his/her faculties, (s)he went senile
♦ u•ʃəʒo o•nt͡ɕət͡ɕ kaja• {муткылдыш} (s)he is farsighted, (s)he is prudent
♦ u•ʃəʒo pudərane•n {муткылдыш} his/her mind was clouded, (s)he lost his/her senses; his/her head was spinning, (s)he was dizzy
♦ u•ʃəʒo pəte•n {муткылдыш} {set phrase} (s)he lost his/her senses, (s)he lost his/her head
♦ u•ʃəʒo ʃalane•n {муткылдыш} his/her mind was clouded, (s)he lost his/her senses; his/her head was spinning, (s)he was dizzy
♦ py•sø uʃ {лӱм мут} sharp mind, keen mind
♦ βo•lgədo uʃ {лӱм мут} bright mind, lucid mind
♦ uʃ gət͡ɕ βoza•m {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to go out of one's head, to lose one's mind
♦ uʃ gət͡ɕ kaje•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to lose one's senses, to lose one's head
♦ uʃ gət͡ɕ kudalte•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to put something out of one's mind, to get something out of one's head
♦ uʃ gət͡ɕ lekta•m {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to lose one's senses, to take leave of one's senses
♦ uʃ gət͡ɕ lu•ktən kudalte•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to put something out of one's mind, to get something out of one's head
♦ uʃ kaje•n {наречий} {set phrase} madly, recklessly, not making rational judgments
♦ uʃ kajəme•ʃ ikta•ʒ-mom ʃkela•n təlane•m {кокымшо спряжениян глагол} to be mad for something
♦ uʃ kajəme•ʃ ikta•ʒ-mom ʃkela•n ʃone•m {кокымшо спряжениян глагол} to be mad for something
♦ uʃ kajəme•ʃke {наречий} {set phrase} extremely, like mad
♦ uʃe•ʃ a•ʃnəme {пале мут} {set phrase} cherished
♦ uʃe•ʃ βo•t͡ɕdəmo {пале мут} {set phrase} unforeseen, unanticipated
♦ uʃe•ʃ na•ldəme {пале мут} {set phrase} unexpected, unforeseen, unanticipated
♦ uʃla•n ky•t͡ɕək {пале мут} {set phrase} feeble-minded
♦ u•ʃəm jomdare•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to go mad, to lose one's mind
♦ u•ʃəm jomdarəme•ʃke {наречий} {set phrase} extremely, like mad
♦ u•ʃəm kolte•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to drive somebody mad, to drive somebody out of their mind
♦ u•ʃəm koltəla•m {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to go crazy, to go out of one's mind
♦ u•ʃəm luge•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to rack one's brains
♦ u•ʃəm nala•m {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to come to one's senses, to regain one's senses; {set phrase} to drive somebody mad
♦ u•ʃəm pudərate•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to rack one's brains, to worry
♦ u•ʃəm pudərte•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to rack one's brains
♦ u•ʃəm ʃint͡ɕəde• {наречий} {set phrase} in a fit of insanity, beside oneself
♦ u•ʃəʃto pørda•m {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to run through somebody's head
2. consciousness
♦ uʃ gət͡ɕ lekta•m {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to lose consciousness, to faint
♦ uʃ kaje•n jøraltma•ʃ {лӱм мут} faint, fainting fit
♦ uʃ ʃint͡ɕəde• kije•m {кокымшо спряжениян глагол} to lie unconscious, to be unconscious
♦ u•ʃəʒo pure•n {муткылдыш} (s)he regained consciousness
♦ u•ʃəm jomdare•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to lose consciousness, to faint
♦ u•ʃəm jomdarəma•ʃ {лӱм мут} fainting, loss of consciousness
♦ u•ʃəm nala•m {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to regain consciousness, to recover consciousness
♦ u•ʃəm ʃi•nt͡ɕədəme {пале мут} {set phrase} unconscious
3. memory
♦ ky•t͡ɕək uʃ {лӱм мут} short memory
♦ uʃ gət͡ɕ kalase•m {кокымшо спряжениян глагол} to say by heart
♦ uʃ gət͡ɕ lekta•ʃ o•gəl {икымше спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} not to go out of somebody's mind, not to be forgotten
♦ uʃ gət͡ɕ le•ktən βoza•m {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to slip somebody's mind, to be forgotten
♦ uʃ gət͡ɕ lukta•m {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to strike from one's memory, to forget
♦ uʃe•ʃ βoza•m {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to come to mind, to be remembered, to occur
♦ uʃe•ʃ koda•m {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to be remembered, to stay in someone's memory, to be kept in mind
♦ uʃe•ʃ kode•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to remember, to commit to memory
♦ uʃe•ʃ nala•m {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to remember, to have something in mind; {set phrase} to take into account, to consider, to pay attention to, to bear in mind
♦ uʃe•ʃ piʒa•m {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to leave an impression, to be remembered
♦ uʃe•ʃ pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to remember, to commit to memory
♦ uʃe•ʃ tola•m {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to come to mind, to be remembered, to occur
♦ u•ʃəʃ βoza•m {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to come to mind, to be remembered, to occur
♦ u•ʃəʃ konde•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to remember, to recall
♦ u•ʃəʃ nala•m {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to remember, to have something in mind; {set phrase} to take into account, to consider, to pay attention to, to bear in mind
♦ u•ʃəʃ pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to remember, to commit to memory
♦ u•ʃəʃ tola•m {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to come to mind, to be remembered, to occur
♦ u•ʃəʃko pure•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to be remembered
♦ u•ʃəʃko ʃint͡ɕa•m {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to be remembered, to stay in someone's mind
♦ u•ʃəʃto kut͡ɕe•m {кокымшо спряжениян глагол} to bear something in mind, to keep something in mind
4. thought, thoughts
♢ uʃe•m de•ne ere• βoktene•t ula•m {ойлончо} my thoughts are always with you
5. wisdom
♦ u•ʃəʒo ʃi•nt͡ɕən {муткылдыш} (s)he matured, (s)he grew wise
♦ u•ʃəʒo pure•n {муткылдыш} (s)he matured, (s)he grew wise; (s)he came to his/her senses
♦ u•ʃəm kut͡ɕe•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to use one's head, to do sensibly
♦ u•ʃəm nala•m {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to mature, to gain experience, to grow wiser
♦ u•ʃəm poge•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to collect experience, to become more knowledgeable, to gain wisdom
♦ u•ʃəm purte•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to bring somebody to their senses, to put some sense into somebody's head; {set phrase} to punish, to teach someone a lesson
♦ u•ʃəm ʃənde•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to bring to reason, to make mature, to make someone grow up, to make someone wiser; {set phrase} to collect experience, to become more knowledgeable, to gain wisdom
♦ u•ʃəm ʃə•ndəʃe {пале мут} {set phrase} experienced, mature, wise
6. {вончештарыме} soul, character traits
7. {вончештарыме} lesson
♦ u•ʃəm pue•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to bring somebody to their senses, to put some sense into somebody's head; {set phrase} to punish, to teach someone a lesson
♦ u•ʃəm purte•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to punish, to teach a lesson
8. mind, genius
♦ kugu• uʃ-βlak {лӱм мут} great minds
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
♦ uʃ βij {лӱм мут} mental ability, power of mind, intelligence, intellect
♦ uʃ ka•jəʃe {пале мут} {лӱм мут} {set phrase} mad, crazy, reckless, unhinged; {set phrase} crazy person, lunatic
♦ uʃ ko•ltəʃo ʃu•do {лӱм мут} {ботанике} angel's trumpet, moonflower, {шанче} Datura
♦ uʃ pudəranəma•ʃ {лӱм мут} {set phrase} mental disorder, insanity, lunacy
♦ uʃ pudəra•nəʃe {лӱм мут} {set phrase} mad, crazy, insane; {set phrase} crazy person, lunatic
♦ uʃ ʃi•nt͡ɕəʃe {пале мут} {set phrase} of a conscious age
