uš
{лӱм мут} [Generate paradigm] 1. mind, intellect
♢ ušə̑žo βes βere košteš {ойлончо} his/her mind is somewhere else
♦ ušə̑štat uke {муткылдыш} it never entered his/her mind, it never even occurred to him/her, it never crossed his/her mind
♦ ik uš saj, kok uš sajrak {муткылдыш} two heads are better than one
♦ ušə̑žo uke {муткылдыш} (s)he's out of his/her mind
♦ uš gə̑č́ ogeš kaj {муткылдыш} (s)he can't get it out of his/her head, (s)he can't get it out of his/her mind
♦ uš gə̑č́ ogeš lek {муткылдыш} (s)he can't get it out of his/her head, (s)he can't get it out of his/her mind
♦ uš gə̑č́ ok kaj {муткылдыш} (s)he can't get it out of his/her head, (s)he can't get it out of his/her mind
♦ uš gə̑č́ ok lek {муткылдыш} (s)he can't get it out of his/her head, (s)he can't get it out of his/her mind
♦ uš dene süretlem {кокымшо спряжениян глагол} to imagine something
♦ ušeš perna {муткылдыш} it comes to mind, it keeps coming to mind, it crosses one's mind
♦ ušeš pura {муткылдыш} it comes to mind, it keeps coming to mind, it crosses one's mind
♦ ušeš toleš {муткылдыш} it comes to mind, it keeps coming to mind, it crosses one's mind
♦ ušlan perna {муткылдыш} it comes to mind, it keeps coming to mind, it crosses one's mind
♦ ušlan pura {муткылдыш} it comes to mind, it keeps coming to mind, it crosses one's mind
♦ ušlan toleš {муткылдыш} it comes to mind, it keeps coming to mind, it crosses one's mind
♦ ušə̑ško perna {муткылдыш} it comes to mind, it keeps coming to mind, it crosses one's mind
♦ ušə̑ško pura {муткылдыш} it comes to mind, it keeps coming to mind, it crosses one's mind
♦ ušə̑ško toleš {муткылдыш} it comes to mind, it keeps coming to mind, it crosses one's mind
♦ ušə̑žo kajen {муткылдыш} (s)he's gone mad, (s)he's lost his/her mind; (s)he can't think straight, (s)he got carried away, (s)he lost his/her head, (s)he went crazy (for something); (s)he lost his/her wits, (s)he has lost possession of his/her faculties, (s)he went senile
♦ ušə̑žo onč́ə̑č́ kaja {муткылдыш} (s)he is farsighted, (s)he is prudent
♦ ušə̑žo pudə̑ranen {муткылдыш} his/her mind was clouded, (s)he lost his/her senses; his/her head was spinning, (s)he was dizzy
♦ ušə̑žo pə̑ten {муткылдыш} {set phrase} (s)he lost his/her senses, (s)he lost his/her head
♦ ušə̑žo šalanen {муткылдыш} his/her mind was clouded, (s)he lost his/her senses; his/her head was spinning, (s)he was dizzy
♦ püsö uš {лӱм мут} sharp mind, keen mind
♦ βolgə̑do uš {лӱм мут} bright mind, lucid mind
♦ uš gə̑č́ βozam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to go out of one's head, to lose one's mind
♦ uš gə̑č́ kajem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to lose one's senses, to lose one's head
♦ uš gə̑č́ kudaltem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to put something out of one's mind, to get something out of one's head
♦ uš gə̑č́ lektam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to lose one's senses, to take leave of one's senses
♦ uš gə̑č́ luktə̑n kudaltem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to put something out of one's mind, to get something out of one's head
♦ uš kajen {наречий} {set phrase} madly, recklessly, not making rational judgments
♦ uš kajə̑meš iktaž-mom škelan tə̑lanem {кокымшо спряжениян глагол} to be mad for something
♦ uš kajə̑meš iktaž-mom škelan šonem {кокымшо спряжениян глагол} to be mad for something
♦ uš kajə̑meške {наречий} {set phrase} extremely, like mad
♦ ušeš ašnə̑me {пале мут} {set phrase} cherished
♦ ušeš βoč́də̑mo {пале мут} {set phrase} unforeseen, unanticipated
♦ ušeš naldə̑me {пале мут} {set phrase} unexpected, unforeseen, unanticipated
♦ ušlan küč́ə̑k {пале мут} {set phrase} feeble-minded
♦ ušə̑m jomdarem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to go mad, to lose one's mind
♦ ušə̑m jomdarə̑meške {наречий} {set phrase} extremely, like mad
♦ ušə̑m koltem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to drive somebody mad, to drive somebody out of their mind
♦ ušə̑m koltə̑lam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to go crazy, to go out of one's mind
♦ ušə̑m lugem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to rack one's brains
♦ ušə̑m nalam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to come to one's senses, to regain one's senses; {set phrase} to drive somebody mad
♦ ušə̑m pudə̑ratem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to rack one's brains, to worry
♦ ušə̑m pudə̑rtem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to rack one's brains
♦ ušə̑m šinč́ə̑de {наречий} {set phrase} in a fit of insanity, beside oneself
♦ ušə̑što pördam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to run through somebody's head
2. consciousness
♦ uš gə̑č́ lektam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to lose consciousness, to faint
♦ uš kajen jöraltmaš {лӱм мут} faint, fainting fit
♦ uš šinč́ə̑de kijem {кокымшо спряжениян глагол} to lie unconscious, to be unconscious
♦ ušə̑žo puren {муткылдыш} (s)he regained consciousness
♦ ušə̑m jomdarem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to lose consciousness, to faint
♦ ušə̑m jomdarə̑maš {лӱм мут} fainting, loss of consciousness
♦ ušə̑m nalam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to regain consciousness, to recover consciousness
♦ ušə̑m šinč́ə̑də̑me {пале мут} {set phrase} unconscious
3. memory
♦ küč́ə̑k uš {лӱм мут} short memory
♦ uš gə̑č́ kalasem {кокымшо спряжениян глагол} to say by heart
♦ uš gə̑č́ lektaš ogə̑l {икымше спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} not to go out of somebody's mind, not to be forgotten
♦ uš gə̑č́ lektə̑n βozam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to slip somebody's mind, to be forgotten
♦ uš gə̑č́ luktam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to strike from one's memory, to forget
♦ ušeš βozam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to come to mind, to be remembered, to occur
♦ ušeš kodam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to be remembered, to stay in someone's memory, to be kept in mind
♦ ušeš kodem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to remember, to commit to memory
♦ ušeš nalam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to remember, to have something in mind; {set phrase} to take into account, to consider, to pay attention to, to bear in mind
♦ ušeš pižam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to leave an impression, to be remembered
♦ ušeš pə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to remember, to commit to memory
♦ ušeš tolam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to come to mind, to be remembered, to occur
♦ ušə̑š βozam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to come to mind, to be remembered, to occur
♦ ušə̑š kondem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to remember, to recall
♦ ušə̑š nalam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to remember, to have something in mind; {set phrase} to take into account, to consider, to pay attention to, to bear in mind
♦ ušə̑š pə̑štem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to remember, to commit to memory
♦ ušə̑š tolam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to come to mind, to be remembered, to occur
♦ ušə̑ško purem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to be remembered
♦ ušə̑ško šinč́am {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to be remembered, to stay in someone's mind
♦ ušə̑što kuč́em {кокымшо спряжениян глагол} to bear something in mind, to keep something in mind
4. thought, thoughts
♢ ušem dene ere βoktenet ulam {ойлончо} my thoughts are always with you
5. wisdom
♦ ušə̑žo šinč́ə̑n {муткылдыш} (s)he matured, (s)he grew wise
♦ ušə̑žo puren {муткылдыш} (s)he matured, (s)he grew wise; (s)he came to his/her senses
♦ ušə̑m kuč́em {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to use one's head, to do sensibly
♦ ušə̑m nalam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to mature, to gain experience, to grow wiser
♦ ušə̑m pogem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to collect experience, to become more knowledgeable, to gain wisdom
♦ ušə̑m purtem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to bring somebody to their senses, to put some sense into somebody's head; {set phrase} to punish, to teach someone a lesson
♦ ušə̑m šə̑ndem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to bring to reason, to make mature, to make someone grow up, to make someone wiser; {set phrase} to collect experience, to become more knowledgeable, to gain wisdom
♦ ušə̑m šə̑ndə̑še {пале мут} {set phrase} experienced, mature, wise
6. {вончештарыме} soul, character traits
7. {вончештарыме} lesson
♦ ušə̑m puem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to bring somebody to their senses, to put some sense into somebody's head; {set phrase} to punish, to teach someone a lesson
♦ ušə̑m purtem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to punish, to teach a lesson
8. mind, genius
♦ kugu uš-βlak {лӱм мут} great minds
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
♦ uš βij {лӱм мут} mental ability, power of mind, intelligence, intellect
♦ uš kajə̑še {пале мут} {лӱм мут} {set phrase} mad, crazy, reckless, unhinged; {set phrase} crazy person, lunatic
♦ uš koltə̑šo šudo {лӱм мут} {ботанике} angel's trumpet, moonflower, {шанче} Datura
♦ uš pudə̑ranə̑maš {лӱм мут} {set phrase} mental disorder, insanity, lunacy
♦ uš pudə̑ranə̑še {лӱм мут} {set phrase} mad, crazy, insane; {set phrase} crazy person, lunatic
♦ uš šinč́ə̑še {пале мут} {set phrase} of a conscious age
