Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
č́araklem
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to prop up, to support
leβašə̑m č́araklem     {verb II}     to prop up a roof
oŋə̑lašə̑m kid dene č́araklem     {verb II}     to prop up one's chin with one's hands
saβarə̑m lomaš dene č́araklem     {verb II}     to prop up a fence with a pole
2.     to lean against, to catch oneself
kid dene č́araklem     {verb II}     to catch oneself with one's hands
3.     {figuratively} to hinder, to impede, to obstruct, to stand in the way of, to halt, to stop, to hamper
iktažə̑n kornə̑žə̑m č́araklem     {verb II}     to put obstacles in someone's way
pašam iktaž-mo dene č́araklem     {verb II}     to impede work with something
4.     {figuratively} to rest one's gaze, to set one's eyes on, to fix one's gaze
šinč́am u polat ümbake č́araklem     {verb II}     to fix one's gaze on a new building
5.     {figuratively} to refuse, to resist, to oppose, to object, to dig in one's heels
mə̑j keč́-molanat om č́arakle     {sentence}     I won't object to anything
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// č́araklen šogem     {verb II}     {imperfective} (see above)
// keč́-mogaj pašalanat č́araklen šogem     {verb II}     to object to any sort of work
// č́araklen šə̑ndem     {verb II}     {perfective} (see above)
// omsam toja dene č́araklen šə̑ndem     {verb II}     to prop a door with a stick
--"PARENT"--> č́arak

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023