t͡ɕare•m
{verb II} [Generate paradigm] 1. to prohibit, to forbid, not to allow
♢ are•m mə•jəm t͡ɕara• {sentence} my conscience forbids me
♢ tama•k ʃupʃma•ʃəm t͡ɕare•nət {sentence} smoking was forbidden
♢ mə•jən aβa•m məlane•m komṕju•ter o•nt͡ɕəlno ʃint͡ɕa•ʃ t͡ɕare•n {sentence} my mother forbade me to sit in front of the computer
♦ ku•tərəməm t͡ɕare•m {verb II} to forbid speaking
♦ ʃu•pʃməm t͡ɕare•m {verb II} to prohibit smoking
2. to pacify, to calm down
♦ kreda•lʃe-βla•kəm t͡ɕare•m {verb II} to pacify fighting people
3. to hold back, to restrain, to keep from, to keep away
♦ ikta•ʒ-køm osa•l paʃa• det͡ɕ t͡ɕare•m {verb II} to keep someone away from a bad matter
♦ ʃkem je•ŋəm pe•rəme det͡ɕ t͡ɕare•m {verb II} to restrain oneself from hitting someone
4. to stop something, to end something, to put a stop to, to bring something to an end, to put an end to something, to suspend, to interrupt
♦ βosːta•nijəm t͡ɕare•m {verb II} to put down an uprising
♦ βuj ko•rʃtəməm t͡ɕare•m {verb II} to stop a headache
♦ βyr jo•gəməm t͡ɕare•m {verb II} to stop bleeding
♦ jyməʃu•məm t͡ɕare•m {verb II} to quench thirst
♦ kaŋaʃəma•ʃəm t͡ɕare•m {verb II} to suspend negotiations
♦ kutərəma•ʃəm t͡ɕare•m {verb II} to interrupt a conversation
♦ peregoβo•rəm t͡ɕare•m {verb II} to suspend negotiations
♦ ʃy•ləməm t͡ɕare•m {verb II} to hold back one's breath
5. {transitive} to stop, to halt, to get to stop
♦ po•jezdəm t͡ɕare•m {verb II} to stop a train
6. to turn off, to shut off
♦ zaβo•dəʃto maʃina•m t͡ɕare•m {verb II} to turn off a machine in a plant
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// t͡ɕare•n ʃogalte•m {verb II} {perfective} (see above)
// motot͡si•kləm t͡ɕare•n ʃogalte•m {verb II} to turn off a motorbike
// t͡ɕare•n ʃoge•m {verb II} {imperfective} (see above)
// kaŋaʃəma•ʃəm t͡ɕare•n ʃoge•m {verb II} to supsend negotiations
