Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
č́arpeštare•m
{verb II} [Generate paradigm]
1.     {transitive} to split, to splinter, to break, to break into pieces
puše•ŋgə̑m č́arpeštare•m     {verb II}     to split wood
janda•m č́arpeštare•m     {verb II}     to break glass
2.     {figuratively} to break through, to penetrate, to breach
tušma•n kok βelə̑ma•t memna•n oboro•nə̑m č́arpeštare•n     {sentence}     the enemy broke through our defenses on both sides
3.     {figuratively} to disrupt, to disturb, to interrupt
o•jgə̑də̑mo i•lə̑šə̑m č́arpeštare•m     {verb II}     to disrupt someone's carefree life
--"STYLE"--> šalate•m
--"STYLE"--> pudə̑rte•m
--"STYLE"--> šela•m

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{transitive}◌◌<◌/span>◌tosplit,◌tosplinter,◌tobreak,◌tobreakintopieces◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pušeŋgə̑mč́arpeštarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tosplitwood◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jandamč́arpeštarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobreakglass◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobreakthrough,◌topenetrate,◌tobreach◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tušmankokβelə̑matmemnanoboronə̑mč́arpeštaren◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌theenemybrokethroughourdefensesonbothsides◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌todisrupt,◌todisturb,◌tointerrupt◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ojgə̑də̑moilə̑šə̑mč́arpeštarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todisruptsomeone'scarefreelife◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"STYLE"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023