Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
č́eβergem
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to turn red, to become red, to redden, to blush
tüsšö βür č́üč́altšaš gaj č́eβergen     {sentence}     his/her face blazed red, his/her face turned red
č́ot č́eβergen     {sentence}     (s)he blushed up to his/her ears
olma č́eβergen     {sentence}     the apple turned red
βožə̑lmo dene č́eβergem     {verb II}     to blush in shame
2.     to grow prettier
samə̑rə̑k üdə̑r č́eβergen     {sentence}     the young girl grew prettier
3.     {figuratively} to blush, to be ashamed
joŋə̑lə̑šlan köra č́eβergem     {verb II}     to blush because of a mistake
šojaške lekmə̑lan köra č́eβergem     {verb II}     to be ashamed of one's lies
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// č́eβergen kajem     {verb II}     {perfective} (see above)
č́urijže joškar olma gaj č́eβergen kajə̑š     {sentence}     his/her face turned as red as an apple
// č́eβergen pə̑tem     {verb II}     {perfective} (see above)
pušeŋge lə̑štaš-βlak č́eβergen pə̑tenə̑t     {sentence}     all the tree's leaves turned red
// č́eβergen šinč́am     {verb I}     {perfective} (see above)
Miklaj žaritlə̑me rak gaj č́eβergen šinč́e     {sentence}     Miklay turned red as a fried crab
// č́eβergen šogalam     {verb I}     {perfective} (see above)
titakan jeŋ č́eβergen šogal'e     {sentence}     the guilty person turned red
// č́eβergen šogem     {verb II}     {imperfective} (see above)
// βožə̑lmo dene č́eβergen šogem     {verb II}     to blush in shame
--"PARENT"--> č́eβer

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023