Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
черлана•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to fall ill, to fall sick, to be taken ill, to take ill, to get sick, to come down with something
грипп де•не черлана•ш (-ем)     {verb II}     to come down with the flu
кылме•н черлана•ш (-ем)     {verb II}     to catch a cold
черлане•н кола•ш (-ем)     {verb II}     to succumb to an illness
чӱ•чкыдын черлана•ш (-ем)     {verb II}     to fall ill frequently
шӱре•м де•не черлана•ш (-ем)     {verb II}     to come down with a cold
2.     {figuratively} to take to, to develop a strong interest in
му•зык де•не черлана•ш (-ем)     {verb II}     to take to music
теа•тр де•не черлана•ш (-ем)     {verb II}     to develop a strong interest in theater
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// черлане•н воза•ш (-ам)     {verb I}     {perfective} (see above); to take to one's bed
туне•мме ий тӱҥа•лтышыште ту•ныктышо черлане•н во•зын     {sentence}     the teacher fell ill at the beginning of the school year
// черлане•н ила•ш (-ем)     {verb II}     {imperfective} (see above)
// исто•рий де•не черлане•н ила•ш (-ем)     {verb II}     to have a strong interest in history
// черлане•н кия•ш (-ем)     {verb II}     {imperfective} (see above); to be confined to one's bed
туне•мше мӧ•ҥгыштыжӧ черлане•н кия•     {sentence}     the pupil is lying ill at home
// черлане•н кудалта•ш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
// кеҥе•жым черлане•н кудалта•ш (-ем)     {verb II}     to fall ill in summer
// черлане•н пыта•ш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
// йӱ•штӧ пӧле•мыште черлане•н пыта•ш (-ем)     {verb II}     to come down with something in a cold room
--"PARENT"--> чер

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023